flight·y
C1가볍고 변덕스럽거나 쉽게 놀라는
adjective형용사
- 1
변덕스러운, 경솔한 — 진지하거나 책임감 있지 않고, 생각·관심·계획이 쉽게 바뀌는C1〔general〕
not serious or responsible, and likely to change ideas, interests, or plans quickly
She was too flighty to keep the same job for long.
그녀는 너무 변덕스러워서 같은 일을 오래 유지하지 못했다.
His flighty plans changed every week.
그의 변덕스러운 계획은 매주 바뀌었다.
- 2
뉘앙스 · 쓰임
‘fickle’은 마음이나 충성심이 자주 바뀌는 데 초점이 있고, ‘frivolous’는 진지하지 않고 가벼운 태도를 강조합니다. ‘flighty’는 둘 다 포함할 수 있으며, 특히 집중력이나 안정감이 부족하다는 느낌을 줍니다. 동물에 쓰일 때는 ‘skittish’처럼 쉽게 놀라는 상태를 뜻합니다.
사람에게 쓰면 비판적이고 다소 깎아내리는 표현입니다. 특히 여성을 묘사할 때는 고정관념적이거나 무례하게 들릴 수 있으므로 주의해야 합니다. ‘날아다니는’이라는 일반적 의미로는 보통 쓰지 않습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- fickle
- 마음이나 선호가 자주 바뀐다는 뜻이 더 강합니다.
- frivolous
- 진지하지 않고 가볍다는 태도에 더 초점이 있습니다.
- capricious
- 격식 있는 말로, 예측하기 어려울 만큼 변덕스럽다는 뜻입니다.
- skittish
- 특히 동물이 쉽게 놀라고 불안해한다는 뜻으로 더 흔히 쓰입니다.
- nervous
- 불안하거나 긴장한 상태를 더 일반적으로 나타냅니다.
- jumpy
- 작은 자극에도 깜짝 놀라는 반응을 비격식적으로 나타냅니다.
반의어
- steady
- 동물이 겁먹지 않고 안정적으로 행동한다는 뜻으로도 쓰입니다.
- reliable
- 믿고 맡길 수 있을 만큼 책임감이 있다는 뜻입니다.
- serious
- 가볍거나 장난스럽지 않고 진지하다는 뜻입니다.
- calm
- 놀라거나 흥분하지 않고 차분하다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a flighty person변덕스럽고 가벼운 사람
- flighty behavior변덕스럽고 경솔한 행동
- a flighty horse쉽게 놀라는 말
verb+adj
- seem flighty변덕스러워 보이다
adv+adj+to-infinitive
- too flighty to trust믿기에는 너무 변덕스러운
어원 · 암기 팁
[English]영어 명사 ‘flight’에 형용사 접미사 ‘-y’가 붙어 만들어진 말입니다. ‘flight’는 ‘날아감’뿐 아니라 ‘도망’이나 ‘갑작스러운 움직임’과 관련된 의미도 지녔습니다.
flight(날아감, 도망) + -y(~한 성질의)
💡 생각이나 행동이 한곳에 머물지 않고 ‘날아가 버리는’ 사람을 떠올리면 ‘변덕스러운’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.