fly·a·way

흩날리는, 뜨는 — 머리카락이 가볍고 가늘어서 쉽게 흩날리거나 정돈하기 어려운B2〔general〕

used of hair that is light, fine, and easily blown about or difficult to keep neat

• She brushed her flyaway hair before the interview.

  그녀는 면접 전에 흩날리는 머리카락을 빗었다.

• A little oil can smooth flyaway strands.

  오일을 조금 바르면 흩날리는 잔머리를 차분하게 할 수 있다.

잔머리, 뜬머리 — 나머지 머리카락에서 삐져나와 흩날리거나 뜨는 잔머리B2〔general〕

a loose hair, usually one of several, that sticks out from the rest of the hair

• Use this brush to tame flyaways around your face.

  이 브러시로 얼굴 주변의 잔머리를 정돈하세요.

• One flyaway kept sticking up at the back.

  뒤쪽에 잔머리 하나가 계속 삐죽 솟아 있었다.

나부끼는, 헐렁한 — 옷이나 천이 가볍고 헐렁하여 바람에 나부끼는 듯한B2〔fashion〕

used of clothing or fabric that is light, loose, and seems to float or move in the air

• She wore a flyaway summer dress over her swimsuit.

  그녀는 수영복 위에 가볍게 나부끼는 여름 원피스를 입었다.

• The designer added a flyaway scarf to the coat.

  디자이너는 그 코트에 바람에 날리는 듯한 스카프를 더했다.

경솔한, 들뜬 — 사람이나 행동이 진지하지 않고 경솔하거나 들뜬C1〔general〕

not serious, steady, or responsible; flighty or frivolous

• In the novel, she is a flyaway teenager who avoids responsibility.

  그 소설에서 그녀는 책임을 피하는 경솔한 십 대로 나온다.

• His flyaway manner made the committee doubt his judgment.

  그의 들뜨고 경솔한 태도 때문에 위원회는 그의 판단력을 의심했다.

비행 가능 기본가의 — 항공기가 바로 날 수 있는 상태의 기본 가격이나 비용에 관련된C1〔aviation〕

relating to the basic cost or price of an aircraft ready to fly, excluding some wider program costs

• The report lists a flyaway cost of 80 million dollars per jet.

  그 보고서는 제트기 한 대당 기본 기체 비용을 8천만 달러로 제시한다.

• Flyaway prices exclude long-term maintenance and pilot training.

  항공기 기본 인도 가격에는 장기 정비와 조종사 훈련 비용이 제외된다.