forth·right
B2formal솔직하고 직설적인, 단도직입적인
adjective형용사
- 1
솔직한, 직설적인 — 생각이나 사실을 숨기지 않고 솔직하고 직접적으로 말하는B2〔general〕
direct and honest in expressing what you think or in giving information
She was forthright about the problems in the plan.
그녀는 그 계획의 문제점에 대해 솔직하고 직설적으로 말했다.
The manager gave a forthright answer to our question.
그 매니저는 우리의 질문에 단도직입적으로 답했다.
뉘앙스 · 쓰임
honest는 일반적으로 ‘거짓이 없는’이라는 넓은 뜻이고, frank는 개인적인 생각을 숨기지 않는 솔직함을 강조합니다. forthright는 회피하지 않고 바로 말하는 ‘단도직입적’ 태도를 강조하며, blunt는 예의나 배려가 부족할 만큼 직설적이라는 부정적 느낌이 더 강합니다.
회의, 인터뷰, 비판, 답변 등에서 의견을 분명히 말할 때 자주 쓰입니다. 일상 대화의 direct보다 다소 격식 있고 글말 느낌이 있습니다. 사람에게 쓸 때는 칭찬일 수 있지만, 듣는 사람에 따라 ‘너무 거침없다’는 뉘앙스가 생길 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- direct
- 가장 일반적인 말로, 돌려 말하지 않는다는 뜻이 강합니다.
- frank
- 개인적인 의견이나 감정을 숨기지 않는 솔직함을 강조합니다.
- candid
- 격식 있는 표현으로, 공개적으로 솔직하게 말한다는 느낌이 있습니다.
- outspoken
- 공개적으로 강하게 의견을 말하는 사람에게 자주 씁니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a forthright answer솔직하고 직설적인 답변
- a forthright response단도직입적인 반응
- forthright criticism직설적인 비판
- a forthright manner솔직하고 거침없는 태도
be+adj+prep
- be forthright about something어떤 것에 대해 솔직히 말하다
어원 · 암기 팁
[Old English]forth와 right가 결합한 말로, 본래 ‘곧장 앞으로, 똑바로’라는 공간적 의미에서 ‘말이나 태도가 곧고 직접적인’이라는 의미로 발전했습니다.
forth(앞으로, 밖으로) + right(곧은, 바른)
💡 앞으로(forth) 곧게(right) 나아가듯이 말도 돌리지 않고 곧게 하는 모습을 떠올리면 됩니다.