foun·dered
C1rare드물게 쓰이는 형용사로, 침몰한·좌초된·실패한 또는 말이 파행이 된 상태
adjective형용사
- 1
- 2
실패한, 무너진 — 계획·협상·조직 등이 실패하거나 무너진C1〔general〕
of a plan, negotiation, organization, etc.: having failed or collapsed
The foundered talks left both sides frustrated.
결렬된 회담은 양측 모두를 좌절하게 했다.
Investors avoided the foundered company after the scandal.
투자자들은 그 추문 이후 무너진 회사를 피했다.
반의어successful, thriving
- 3
뉘앙스 · 쓰임
sunk는 배가 물속에 가라앉았다는 가장 일반적인 말이고, foundered는 배가 물이 차거나 악천후 등으로 결국 침몰했다는 과정을 암시하는 더 문어적인 말입니다. failed나 collapsed는 실패를 더 넓고 일상적으로 표현하며, foundered는 진행되던 일이나 협상이 난관에 부딪혀 무너졌다는 느낌이 강합니다.
현대 영어에서 foundered는 보통 founder의 과거형·과거분사로 접하는 경우가 많습니다. 형용사로 단독 사용될 때는 다소 격식 있고 드문 표현이므로, 일상적인 상황에서는 sunk, failed, collapsed 같은 단어가 더 자연스러울 수 있습니다. 말에 대해 쓰는 foundered는 특정 발굽 질환과 관련된 전문적인 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- sunk
- 가장 일반적으로 ‘가라앉은’이라는 뜻을 나타낸다.
- sunken
- 물속에 잠겨 있거나 아래로 꺼진 상태를 더 묘사적으로 나타낸다.
- failed
- 실패했다는 가장 일반적인 표현이다.
- collapsed
- 구조나 계획이 갑자기 무너진 느낌이 더 강하다.
- laminitic
- 수의학적으로 더 정확하고 전문적인 표현이다.
- lame
- 다리를 절뚝거리는 상태를 넓게 말하며, 원인이 founder로 한정되지는 않는다.
반의어
- afloat
- 물 위에 떠 있는 상태를 뜻한다.
- successful
- 목표를 이루어 성공한 상태를 뜻한다.
- thriving
- 단순히 성공한 것을 넘어 잘 성장하고 번창하는 상태를 뜻한다.
- sound
- 동물, 특히 말이 건강하고 다리에 문제가 없는 상태를 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a foundered ship침몰한 배
- a foundered vessel침몰한 선박
- foundered talks결렬된 회담
- foundered negotiations결렬된 협상
- a foundered horsefounder에 걸린 말
- a foundered ponyfounder에 걸린 조랑말
어원 · 암기 팁
[Old French]foundered는 동사 founder의 과거분사에서 온 형용사적 형태입니다. founder는 중세 영어를 거쳐 들어온 말로, ‘바닥, 밑’을 뜻하는 라틴어 fundus와 관련된 고대 프랑스어 계통의 표현에서 발전했습니다.
founder + -ed: 동사 founder에 과거분사 어미 -ed가 붙은 형태
💡 배가 바닥으로 ‘푹 가라앉았다’고 떠올리면 founder의 침몰·실패 의미를 기억하기 쉽습니다.