furred
B2털이 난, 털가죽으로 덮인; 때나 침전물이 낀
adjective형용사
- 1
- 2
털가죽으로 된, 털가죽을 댄 — 털가죽으로 만들었거나 털가죽을 대거나 장식한B2〔clothing〕
made with, lined with, or trimmed with fur
She wore a furred hood against the winter wind.
그녀는 겨울바람을 막으려고 털가죽이 달린 후드를 썼다.
The old portrait shows a king in a furred robe.
그 오래된 초상화에는 털가죽을 댄 예복을 입은 왕이 보인다.
유의어fur-lined, fur-trimmed
- 3
막이 낀, 침전물이 낀 — 혀, 혈관, 파이프 등의 표면에 막이나 침전물이 낀C1〔medical〕
covered with a coating, deposit, or layer, especially on a tongue, artery, or pipe
The doctor noticed that the child had a furred tongue.
의사는 그 아이의 혀에 설태가 낀 것을 알아차렸다.
Hard water can leave pipes furred with mineral deposits.
경수는 파이프에 미네랄 침전물이 끼게 할 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
“hairy”는 사람이나 사물에 털이 많다는 일반적인 느낌이고, “furry”는 부드러운 털이 덮인 느낌을 더 자주 줍니다. “furred”는 더 묘사적이고 다소 문어적인 느낌이 있으며, 실제 털가죽으로 덮이거나 안감을 댄 경우에도 잘 쓰입니다. 의학적·기술적 맥락에서는 표면에 막이나 침전물이 낀 상태를 뜻할 수 있습니다.
일상 회화에서는 동물이나 부드러운 물건에 대해 “furry”가 더 흔합니다. “furred coat”는 ‘털가죽으로 된/털가죽을 댄 코트’라는 뜻이 될 수 있어, 단순히 털이 보송보송하다는 뜻의 “furry coat”와 뉘앙스가 다릅니다. “furred tongue”이나 “furred arteries”는 의학적 설명에서 쓰이며, 특히 영국식 표현에서 더 자주 보입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- furry
- 더 일상적이며 부드럽고 보송보송한 털의 느낌을 줄 때가 많다.
- hairy
- 털이 많다는 일반적 표현으로, 반드시 동물의 털가죽 같은 느낌은 아니다.
- fur-lined
- 안쪽에 털가죽을 댄 경우를 더 명확히 나타낸다.
- fur-trimmed
- 가장자리나 일부를 털가죽으로 장식한 경우에 더 정확하다.
- coated
- 표면에 막이 덮인 상태를 더 넓고 일반적으로 나타낸다.
- encrusted
- 딱딱한 층이나 껍질처럼 붙어 있다는 느낌이 더 강하다.
반의어
- hairless
- 털이 전혀 없거나 거의 없다는 뜻이다.
- smooth
- 표면이 매끈하다는 뜻으로, 털이 없다는 의미가 문맥상 나타날 수 있다.
- unlined
- 안감이 없다는 뜻으로, 털가죽 안감이 없음을 나타낼 수 있다.
- plain
- 장식이 없거나 단순하다는 뜻으로, 털 장식이 없다는 맥락에서 쓰일 수 있다.
- clear
- 막이나 침전물이 없이 깨끗하다는 뜻이다.
- clean
- 오염물이나 침전물이 제거된 일반적인 상태를 말한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- furred animal털이 난 동물
- furred creature털이 난 생물
- furred hood털가죽이 달린 후드
- furred robe털가죽을 댄 예복
- furred tongue설태가 낀 혀
- furred arteries침착물이 낀 동맥
adj+prep+noun
- furred with deposits침전물이 낀
어원 · 암기 팁
[Middle English]명사 “fur”에 형용사를 만드는 접미사 “-ed”가 붙은 형태입니다. “fur”는 중세 영어를 거쳐 들어온 말로, 동물의 털가죽이나 털을 뜻합니다.
fur(털, 털가죽) + -ed(…이 있는, …로 덮인)
💡 “fur”가 ‘털’이므로 “furred”는 ‘털이 붙은/털로 덮인’ 상태라고 기억하면 쉽습니다.