LC·Dict

garb

C1formal
US/ɡɑːrb/UK/ɡɑːb/가끔 쓰임

격식적·문어적으로 특정 복장이나 차림을 뜻하는 말

noun명사

  1. 1

    복장, 차림특정 집단, 역할, 시대, 행사 등에 맞는 복장이나 차림C1general

    clothing of a particular type, especially clothing associated with a group, role, period, or occasion

    • The dancers wore traditional garb during the festival.

      무용수들은 축제 동안 전통 복장을 입었다.

    • The actors appeared in medieval garb for the opening scene.

      배우들은 첫 장면에서 중세 복장을 하고 등장했다.

verb동사

  1. 1

    입히다, 차려입히다특정한 옷차림을 하게 하다; 특정 복장을 입히다C1general

    to dress someone in a particular kind of clothing

    • The priest was garbed in white robes.

      그 사제는 흰 예복을 입고 있었다.

    • The guards were garbed in dark uniforms.

      경비병들은 어두운 제복을 입고 있었다.

    유의어dress, clothe, array

    반의어undress

noun명사

  1. 1

    곡식 단, 밀 단문장학에서, 문장에 그려진 곡식 단, 특히 밀 단C2heraldry

    in heraldry, a sheaf of grain, especially wheat, used as a heraldic charge

    • The family crest shows three golden garbs on a blue shield.

      그 가문의 문장에는 파란 방패 위에 금색 밀 단 세 개가 그려져 있다.

    • In heraldry, a garb often represents agriculture or abundance.

      문장학에서 밀 단은 흔히 농업이나 풍요를 나타낸다.

    유의어sheaf

뉘앙스 · 쓰임

clothes는 가장 일반적인 ‘옷’이고, clothing은 조금 더 포괄적이거나 격식적인 ‘의류’입니다. attire는 격식 있는 ‘복장’에 가깝고, garb는 특정 신분·역할·전통·의식 등을 드러내는 복장이라는 느낌이 더 강하며 문어적입니다.

일상 회화에서는 garb보다 clothes, clothing, outfit, uniform 등을 쓰는 경우가 훨씬 많습니다. garb는 historical garb, traditional garb, ceremonial garb처럼 특정한 스타일이나 역할이 드러나는 복장에 잘 어울립니다. ‘밀 다발’이라는 뜻은 주로 문장학에서 쓰이는 전문적이고 드문 의미입니다.

유의어 뉘앙스 비교

attire
garb와 비슷하게 격식적이지만, 특정 집단이나 시대의 느낌은 덜할 수 있습니다.
clothing
더 일반적이고 중립적인 ‘의류’라는 뜻입니다.
costume
공연, 가장, 특정 시대 재현을 위한 의상이라는 느낌이 강합니다.
dress
가장 일반적인 말로, 일상적인 옷 입기에도 쓰입니다.
clothe
격식적이며 ‘옷을 입히다’라는 행위 자체를 강조합니다.
array
문어적이며 화려하거나 특별한 옷차림을 갖추게 한다는 느낌이 있습니다.
sheaf
일반적인 ‘곡식 단’이라는 뜻이고, garb는 문장학에서 쓰이는 전문 용어입니다.

반의어

undress
옷을 벗기거나 벗는다는 뜻입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • traditional garb전통 복장
  • ceremonial garb의식용 복장
  • religious garb종교적 복장
  • military garb군복 차림
  • medieval garb중세 복장

verb+prep+noun

  • be garbed in robes예복을 입고 있다

어원 · 암기 팁

[Old French, from Italian]16세기 말에 ‘모양, 방식, 옷차림’을 뜻하는 프랑스어 계통의 말에서 영어로 들어왔으며, 그 바탕에는 이탈리아어 garbo ‘우아함, 품위, 태도’가 있습니다.

단일 형태소로 분석됩니다.

💡 garb를 ‘특별한 가운이나 예복’과 연결해 기억하면, 단순한 옷보다 특정 역할이나 의식의 복장이라는 느낌을 떠올리기 쉽습니다.

최초 사용 시기: circa 1590