geared
B2특정 목적·대상에 맞춰진; 장비나 기어를 갖춘
adjective형용사
- 1
맞춰진, 조정된 — 특정 목적, 상황, 집단에 맞게 설계되거나 조정된B2〔general〕
designed, organized, or adjusted to be suitable for a particular purpose, situation, or group
The course is geared toward complete beginners.
그 과정은 완전한 초보자에게 맞춰져 있다.
The new policy is geared to the needs of working parents.
그 새 정책은 일하는 부모들의 필요에 맞춰져 있다.
- 2
준비된, 장비를 갖춘 — 특정 활동이나 상황에 필요한 장비나 준비를 갖춘B2〔general〕
equipped or prepared for a particular activity or situation
The rescue team was geared for a long night in the mountains.
구조대는 산에서 긴 밤을 보낼 준비와 장비를 갖추고 있었다.
The hikers were fully geared for cold, wet weather.
등산객들은 춥고 습한 날씨에 대비해 장비를 완전히 갖추고 있었다.
유의어equipped, prepared, outfitted
반의어unequipped, unprepared
- 3
기어식의, 기어가 달린 — 기어 장치가 달린; 기어로 작동하는C1〔technical〕
fitted with gears or operated by a gear mechanism
A geared bicycle makes steep hills easier to climb.
기어가 달린 자전거는 가파른 언덕을 오르기 더 쉽게 해 준다.
The geared motor gives the small robot extra power.
기어 모터는 그 작은 로봇에 추가 동력을 제공한다.
- 4
차입 비중이 높은, 레버리지가 큰 — 차입금 비중이 높은; 레버리지가 큰C1〔finance〕
having a high level of debt compared with equity; highly leveraged
The company became highly geared after the takeover.
그 회사는 인수 이후 차입금 비중이 매우 높아졌다.
Highly geared investments can increase both gains and losses.
레버리지가 큰 투자는 이익과 손실을 모두 키울 수 있다.
유의어leveraged, debt-heavy
반의어ungeared, unleveraged
뉘앙스 · 쓰임
tailored는 개인이나 특정 필요에 ‘맞춤형으로’ 세밀하게 맞춘 느낌이 강하고, adapted는 원래 있던 것을 바꾸어 맞춘 느낌이 큽니다. geared는 어떤 목적이나 대상에 맞게 방향이 잡혀 있거나 운영 방식이 맞춰져 있다는 뉘앙스가 강합니다.
일상적으로는 “be geared toward beginners”처럼 수동형 형용사로 많이 씁니다. “geared up”은 ‘준비가 된, 들뜬’이라는 별도 표현으로 매우 흔하므로, 단순히 prepared라는 뜻을 말할 때는 “geared up for”와 혼동하지 않도록 주의하세요. 금융의 “highly geared”는 주로 영국식 표현이며 미국식 영어에서는 “highly leveraged”가 더 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- tailored
- 특정 사람이나 필요에 더 세밀하게 맞춘 느낌
- aimed
- 특정 대상이나 목표를 겨냥한다는 느낌이 더 강함
- adapted
- 원래 있던 것을 바꾸어 맞춘 느낌이 더 강함
- equipped
- 필요한 도구나 장비를 갖추었다는 뜻이 더 직접적임
- prepared
- 물리적 장비뿐 아니라 마음가짐이나 계획까지 포함할 수 있음
- outfitted
- 특정 활동에 맞는 장비나 복장을 갖춘 느낌이 강함
- gear-driven
- 기어에 의해 구동된다는 기술적 의미가 더 명확함
- mechanical
- 기계적이라는 더 넓은 의미로, 반드시 기어가 있다는 뜻은 아님
- leveraged
- 미국식 영어와 국제 금융에서 더 흔한 표현
- debt-heavy
- 부채가 많다는 뜻을 더 직관적으로 나타내는 표현
반의어
- unsuitable
- 목적이나 대상에 맞지 않는다는 일반적 표현
- inappropriate
- 상황이나 기준에 부적절하다는 판단이 더 강함
- unequipped
- 필요한 장비를 갖추지 못했다는 뜻
- unprepared
- 준비가 되어 있지 않다는 일반적 표현
- gearless
- 기어가 없는 기계 구조를 말함
- ungeared
- 차입을 거의 또는 전혀 사용하지 않는다는 금융 표현
- unleveraged
- 레버리지를 쓰지 않았다는 더 국제적인 금융 표현
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+prep+noun
- geared toward beginners초보자에게 맞춰진
- geared to the needs of users사용자의 필요에 맞춰진
- geared for growth성장에 맞춰 준비된
adv+adj+prep+noun
- fully geared for winter겨울에 완전히 대비한
adj+noun
- a geared motor기어 모터
adv+adj+noun
- highly geared company차입금 비중이 높은 회사
어원 · 암기 팁
[Old Norse]gear는 중세 영어 gere를 거쳐 들어온 말로, 장비나 준비물을 뜻하던 고대 노르드어 계열 단어와 관련됩니다. geared는 여기에 형용사·분사형 접미사 -ed가 붙어 ‘장비를 갖춘’ 또는 ‘맞춰진’이라는 뜻으로 발전했습니다.
gear(장비, 기어; 맞추다) + -ed(…된, …을 갖춘)
💡 목적에 맞는 ‘gear’를 갖춘 상태라고 생각하면 geared의 ‘맞춰진, 준비된’ 뜻을 기억하기 쉽습니다.