gen·er·al·ship
C2formal장군의 지휘 능력이나 장군직을 뜻하는 격식 있는 말
noun명사
- 1
용병술, 지휘술 — 장군으로서 군대를 지휘하고 작전을 수행하는 능력C2〔military〕
the skill or ability of a general in commanding troops and conducting military operations
His generalship turned a dangerous retreat into an orderly withdrawal.
그의 지휘 능력은 위험한 후퇴를 질서 있는 철수로 바꾸었다.
The campaign is still studied for its brilliant generalship.
그 작전은 뛰어난 군사 지휘 능력 때문에 아직도 연구된다.
- 2
장군직, 장군 계급 — 장군의 직위, 계급, 또는 장군으로 재임하는 기간C2〔military〕
the office, rank, or tenure of a general
She was promoted to a generalship after thirty years of service.
그녀는 30년간 복무한 뒤 장군직으로 진급했다.
During his generalship, the army reorganized its supply system.
그가 장군으로 재임하는 동안 군은 보급 체계를 개편했다.
- 3
전략적 지도력, 통솔력 — 비군사적 상황에서의 전략적 지휘력이나 통솔력C2〔general〕
formal or figurative strategic leadership, especially in directing a campaign, team, or organization
Her generalship of the election campaign impressed even her opponents.
그녀의 선거 운동 지휘력은 반대자들까지도 감탄하게 했다.
The coach praised the quarterback's calm field generalship.
코치는 쿼터백의 침착한 경기 운영 능력을 칭찬했다.
뉘앙스 · 쓰임
leadership은 일반적인 ‘리더십’을 넓게 가리키는 말이고, command는 명령권이나 지휘 행위에 더 초점이 있습니다. strategy는 계획이나 전략 자체를 말하지만, generalship은 전략적 판단과 실제 지휘 능력을 함께 강조합니다. 일상 회화에서는 leadership이나 command가 더 흔합니다.
군사사, 전쟁 분석, 전기, 정치 평론, 스포츠 기사 등에서 쓰이는 격식 있는 단어입니다. 장군의 계급 자체를 말할 때는 일반적으로 the rank of general이 더 자연스럽고, generalship은 특히 ‘장군으로서의 능력’이나 ‘지휘 솜씨’를 평가할 때 많이 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- command
- 특정 부대에 대한 지휘권을 뜻할 수 있다.
- military leadership
- 더 직접적이고 현대적인 표현이다.
- strategy
- 지휘 능력보다 계획과 전술적 구상에 더 초점이 있다.
- rank
- 군 계급 자체를 더 일반적으로 가리킨다.
- tenure
- 직위에 머무는 기간에 초점이 있다.
- leadership
- 가장 넓고 일상적인 표현이다.
- direction
- 사람이나 일을 이끌어 가는 관리·지시 행위에 초점이 있다.
- management
- 조직 운영과 관리 능력에 더 초점이 있다.
반의어
- mismanagement
- 조직이나 일을 잘못 운영하는 것을 뜻한다.
- incompetence
- 능력 부족 자체를 가리키며 군사 맥락에 한정되지 않는다.
- poor leadership
- 리더십이 부족하거나 좋지 않다는 더 직접적인 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- brilliant generalship뛰어난 군사 지휘 능력
- military generalship군사적 지휘 능력
- field generalship현장에서의 경기 운영 능력; 전장 지휘 능력
verb+noun
- show generalship지휘 능력을 보이다
noun+prep+noun
- generalship of a campaign작전이나 캠페인의 지휘
prep+noun
- under someone's generalship누군가의 지휘 아래
어원 · 암기 팁
[English]general에 ‘상태, 지위, 능력’을 뜻하는 접미사 -ship이 붙어 만들어진 영어 단어입니다. general은 궁극적으로 라틴어 generalis에서 온 말입니다.
general(장군; 일반적인) + -ship(지위·상태·능력)
💡 general은 ‘장군’, -ship은 ‘자격·능력’으로 기억하면 generalship = ‘장군으로서의 능력/지위’로 연결할 수 있습니다.