glam·or·ous·ly
B2매혹적이고 화려하게
adverb부사
- 1
매력적으로, 화려하게 — 매력적이고 세련되며 화려한 방식으로B2〔general〕
in a way that looks attractive, stylish, exciting, and often luxurious
She arrived glamorously in a silver dress and high heels.
그녀는 은색 드레스와 하이힐을 신고 화려하게 도착했다.
The hotel lobby was glamorously decorated for the film festival.
그 호텔 로비는 영화제를 위해 화려하고 세련되게 장식되어 있었다.
- 2
화려하게, 매혹적으로 — 화려하고 매혹적인 이미지로 보이도록, 특히 대중에게 인상적으로 보이게C1〔media〕
in a way that presents something as exciting, attractive, and impressive to the public
The magazine glamorously portrayed the actor's life in Los Angeles.
그 잡지는 그 배우의 로스앤젤레스 생활을 화려하고 매혹적으로 묘사했다.
The advertisement glamorously showed the car racing along a coastal road.
그 광고는 자동차가 해안도로를 달리는 모습을 화려하게 보여 주었다.
뉘앙스 · 쓰임
beautifully는 단순히 아름답다는 뜻이 넓고, elegantly는 절제되고 품위 있는 세련미를 강조합니다. glamorously는 그보다 더 눈에 띄고 화려하며, 유명인·패션·럭셔리한 분위기와 잘 어울립니다. stylishly는 유행이나 감각을 강조하지만, glamorously는 매혹적인 화려함과 특별함을 더 강하게 나타냅니다.
일상 대화보다는 패션 기사, 광고, 연예 기사, 여행·라이프스타일 글에서 더 자연스럽게 보입니다. 사람의 외모를 칭찬할 때 사용할 수 있지만, 상황에 따라 ‘너무 꾸민’ 느낌을 줄 수 있으므로 친근한 대화에서는 beautifully, elegantly, stylishly 등이 더 자연스러울 때가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- elegantly
- 절제되고 품위 있는 세련미를 강조하며, glamorously보다 덜 화려할 수 있습니다.
- stylishly
- 패션 감각이나 멋을 강조하며, 반드시 고급스럽거나 매혹적인 느낌은 아닙니다.
- beautifully
- 아름답다는 넓은 의미로, 화려함이나 유명인 같은 분위기는 덜합니다.
- romantically
- 현실보다 이상적이거나 낭만적으로 보이게 한다는 느낌이 강합니다.
- seductively
- 사람을 끌어들이거나 유혹하는 힘을 강조하며, 더 감각적인 뉘앙스가 있습니다.
- alluringly
- 강하게 끌리는 매력을 강조하지만, glamorously보다 화려함의 의미는 약할 수 있습니다.
반의어
- plainly
- 장식이나 화려함 없이 수수하게라는 뜻입니다.
- shabbily
- 낡고 초라하게라는 부정적인 느낌이 강합니다.
- realistically
- 화려하게 포장하지 않고 현실적으로 보여 준다는 뜻입니다.
- unflatteringly
- 대상을 매력 없어 보이게 묘사한다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adv
- dress glamorously화려하고 매혹적으로 옷을 입다
- live glamorously화려하게 살다
adv+past participle
- glamorously dressed화려하게 차려입은
- glamorously decorated화려하게 장식된
- glamorously portrayed매혹적이고 화려하게 묘사된
어원 · 암기 팁
[Scots]glamorously는 glamorous에 부사형 접미사 -ly가 붙은 말입니다. glamorous는 glamour에서 왔으며, glamour는 스코틀랜드 영어에서 ‘마법, 매혹적인 힘’이라는 뜻으로 쓰이다가 현대 영어에서 ‘화려한 매력’이라는 의미로 발전했습니다.
glamour/glamor(화려한 매력) + -ous(…의 성질을 가진) + -ly(…하게)
💡 glamorous는 ‘글래머러스한, 화려한’이고, 끝에 -ly가 붙으면 ‘그렇게 보이게/그런 방식으로’라는 부사가 됩니다.