gloat
C1남의 불행이나 자신의 성공에 우쭐해하며 고소해하다
verb동사
- 1
고소해하다, 우쭐해하다 — 자신의 성공이나 남의 실패를 보고 얄밉게 기뻐하거나 우쭐해하다C1〔general〕
to show or feel unpleasant satisfaction because of your own success or another person’s failure
She tried not to gloat when her rival lost the final.
그녀는 경쟁자가 결승에서 졌을 때 고소해하지 않으려 했다.
There is no need to gloat over their mistake.
그들의 실수를 두고 우쭐해할 필요는 없다.
noun명사
- 1
뉘앙스 · 쓰임
“be happy”는 단순히 기쁘다는 중립적인 표현이지만, “gloat”는 남의 실패나 자신의 우위에 대해 얄밉게 기뻐하는 느낌입니다. “boast”는 자기 자랑에 초점이 있고, “gloat”는 상대의 패배나 불행을 즐기는 태도까지 포함할 수 있습니다. “smirk”는 표정, 즉 비웃는 듯한 웃음에 더 초점이 있습니다.
상대에게 직접 “Don’t gloat”라고 말하면 “고소해하지 마”, “우쭐대지 마”처럼 꾸짖는 느낌이 납니다. 일상 대화와 글에서 모두 쓰이지만 칭찬이 아니라 비판적인 표현이므로, 공식적이거나 예의가 중요한 상황에서는 조심해서 사용해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- crow
- 승리나 성공을 떠벌리며 자랑하는 느낌이 더 강하고 구어적입니다.
- exult
- 크게 기뻐한다는 뜻으로, 반드시 남에게 불쾌감을 주는 뉘앙스는 아닙니다.
- boast
- 고소해하는 태도보다 자랑하는 말이나 행동에 더 초점이 있습니다.
- smirk
- 말이나 태도보다 비웃는 듯한 표정에 더 초점이 있습니다.
반의어
- sympathize
- 남의 어려움에 기뻐하는 것이 아니라 공감하고 안타까워한다는 뜻입니다.
- commiserate
- 남의 불행이나 실패를 함께 안타까워하며 위로한다는 뜻입니다.
- sympathy
- 남의 고통이나 실패에 대해 느끼는 연민이나 공감입니다.
- humility
- 자신의 성공을 과시하지 않는 겸손한 태도입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+prep+noun
- gloat over someone’s failure누군가의 실패를 두고 고소해하다
- gloat about a victory승리에 대해 우쭐해하다
- gloat in triumph승리에 도취되어 우쭐해하다
verb+gerund
- stop gloating고소해하는 것을 그만두다
verb+infinitive
- try not to gloat우쭐해하지 않으려 하다
adj+noun
- a smug gloat잘난 체하는 듯한 고소함
어원 · 암기 팁
[Unknown]16세기 후반 영어에서 처음 보이며, 원래는 ‘곁눈질하다’ 또는 ‘강한 감정으로 바라보다’에 가까운 뜻으로 쓰였습니다. 이후 ‘만족스럽게 바라보다’라는 의미를 거쳐, 오늘날의 ‘남의 불행이나 자신의 성공에 우쭐해하다’라는 부정적인 뜻으로 발전했습니다.
분해할 수 없는 단일 어근입니다.
💡 “glow”처럼 얼굴이 빛날 정도로 좋아하지만, 남의 실패를 보고 좋아한다고 생각하면 “gloat”의 부정적인 느낌을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1576