LC·Dict영어사전

good-by

A1

/ˌɡʊdˈbaɪ/매우 자주 쓰임

헤어질 때 하는 인사말, 안녕

interjection감탄사

1
안녕, 잘 가 — 헤어질 때 하는 인사말; 안녕A1〔general〕
used when leaving someone or when someone is leaving
- Good-by, Dad. I will call you tonight.
  안녕히 계세요, 아빠. 오늘 밤에 전화할게요.
- She waved and said, “Good-by!”
  그녀는 손을 흔들며 “안녕!”이라고 말했다.
유의어goodbye, bye, farewell
반의어hello, hi

noun명사

1
작별 인사 — 작별 인사; 헤어지며 하는 말이나 행동A2〔general〕
something you say or do when you leave someone
- We said our good-bys at the airport.
  우리는 공항에서 작별 인사를 했다.
- Their good-by was short but sad.
  그들의 작별 인사는 짧았지만 슬펐다.
유의어farewell, parting, send-off
반의어greeting, welcome

adjective형용사

1
작별의 — 작별할 때의; 작별을 위한B1〔general〕
used before a noun to describe something connected with leaving or saying goodbye
- He gave her a good-by kiss.
  그는 그녀에게 작별의 입맞춤을 했다.
- They wrote a good-by note to their teacher.
  그들은 선생님께 작별 편지를 썼다.
유의어farewell, parting
반의어welcome

뉘앙스 · 쓰임

good-by는 goodbye와 뜻은 같지만, 현대 영어에서는 덜 일반적이고 다소 오래된 느낌이 날 수 있습니다. farewell은 더 격식 있거나 문어적인 느낌이 강하고, bye는 더 짧고 일상적인 표현입니다.

일상적인 현대 영어 글쓰기에서는 보통 goodbye를 쓰는 것이 자연스럽습니다. good-by는 오래된 글, 특정 출판사의 표기, 또는 양식화된 표현에서 볼 수 있습니다. 말할 때의 발음은 goodbye와 같습니다.

유의어 뉘앙스 비교

goodbye: 현대 영어에서 가장 일반적인 철자입니다.
bye: 더 짧고 비격식적인 표현입니다.
farewell: 더 격식 있거나 문어적인 ‘작별의’라는 뜻입니다.
parting: 헤어지는 순간과 관련된 느낌을 더 강하게 줍니다.
send-off: 떠나는 사람을 배웅하거나 기념해 주는 행사에 가깝습니다.

반의어

hello: 만날 때 하는 인사입니다.
hi: 만날 때 쓰는 더 가볍고 비격식적인 인사입니다.
greeting: 만날 때 하는 인사입니다.
welcome: 도착이나 환영과 관련된 의미입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

say good-by작별 인사를 하다
wave good-by손을 흔들며 작별 인사를 하다

adj+noun

a final good-by마지막 작별 인사
a sad good-by슬픈 작별 인사

adjective+noun

good-by kiss작별의 입맞춤
good-by note작별 편지

어원 · 암기 팁

[English]good-by는 goodbye의 변형 철자로, 원래는 God be with ye 또는 God be with you라는 작별 인사에서 줄어든 말입니다. 시간이 지나면서 종교적 의미는 거의 사라지고 일반적인 작별 인사로 굳어졌습니다.

역사적으로 God be with ye에서 축약·변형된 형태이며, 현대적으로 good + by로 분석하는 것은 어원적으로 정확하지 않습니다.

💡 누군가를 떠나보낼 때 ‘좋게 보내는 말’처럼 기억하되, 실제 어원은 God be with you에서 왔다고 함께 외우면 좋습니다.