gra·cious·ness
C1formal친절하고 예의 바르며 관대한 태도, 또는 우아함
noun명사
- 1
친절함, 관대함 — 다른 사람에게 친절하고 예의 바르며 관대하게 대하는 품성이나 태도C1〔general〕
the quality of being kind, polite, considerate, and generous toward other people
She handled the complaint with remarkable graciousness.
그녀는 그 불만을 놀라울 만큼 품위 있고 친절하게 처리했다.
His graciousness made every guest feel welcome.
그의 친절하고 예의 바른 태도는 모든 손님을 환영받는 기분이 들게 했다.
유의어kindness, courtesy, generosity
반의어rudeness, discourtesy
- 2
우아함, 품위 — 태도, 말투, 움직임, 장소 등에 나타나는 우아하고 세련된 아름다움C1〔general〕
an elegant, charming, and pleasing quality in a person, manner, movement, or place
The old house still had a quiet graciousness.
그 오래된 집에는 여전히 조용한 우아함이 있었다.
There was graciousness in the way she moved and spoke.
그녀의 움직임과 말투에는 우아함이 있었다.
유의어elegance, charm, refinement
뉘앙스 · 쓰임
kindness가 일반적인 ‘친절함’이라면, graciousness는 친절함에 예의, 품위, 관대함이 함께 느껴지는 말입니다. politeness보다 더 따뜻하고 넉넉한 느낌이 있으며, elegance와 겹칠 때는 외적인 아름다움보다 태도나 분위기의 우아함을 강조합니다.
일상 대화보다는 글, 연설, 격식 있는 칭찬에서 더 자연스럽습니다. 승리나 비판, 손님 접대, 사과 수용처럼 감정 조절과 배려가 필요한 상황에서 ‘품위 있는 태도’를 칭찬할 때 많이 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- kindness
- 가장 일반적인 ‘친절함’이며, graciousness보다 격식과 품위의 느낌이 약합니다.
- courtesy
- 예의 바른 행동에 초점이 있고, graciousness보다 따뜻함이나 관대함은 덜 강조됩니다.
- generosity
- 시간, 돈, 마음 등을 아낌없이 주는 태도에 더 초점이 있습니다.
- elegance
- 세련되고 아름다운 모습이나 태도에 더 직접적으로 초점이 있습니다.
- charm
- 사람을 끌어당기는 매력에 초점이 있으며, graciousness보다 더 가볍고 친근할 수 있습니다.
- refinement
- 교양 있고 세련된 느낌을 강조하며, 때로는 사회적 품격의 뉘앙스가 강합니다.
반의어
- rudeness
- 예의 없고 무례한 태도를 뜻합니다.
- discourtesy
- 격식 있는 말로, 예의 없음이나 무례함을 뜻합니다.
- awkwardness
- 동작이나 태도가 어색하고 자연스럽지 못한 상태를 뜻합니다.
- coarseness
- 거칠고 세련되지 못한 성질을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
prep+noun
- with graciousness품위 있고 친절하게
verb+noun
- show graciousness친절하고 관대한 태도를 보이다
adj+noun
- remarkable graciousness놀라울 만큼 품위 있는 친절함
- quiet graciousness차분한 우아함
noun+prep
- graciousness under pressure압박 속에서도 보이는 품위 있는 태도
어원 · 암기 팁
[Old French and Latin]graciousness는 형용사 gracious에 명사형 접미사 -ness가 붙은 말입니다. gracious는 Old French gracios를 거쳐 Latin gratiosus에서 왔으며, 이는 ‘은혜, 호의, 감사’를 뜻하는 gratia와 관련이 있습니다.
gracious(친절한, 품위 있는, 우아한) + -ness(성질·상태를 나타내는 명사 접미사)
💡 grace가 ‘우아함, 은혜’라는 뜻이므로, graciousness는 ‘grace가 있는 성질’이라고 기억하면 좋습니다.