grat·i·fy
C1formal만족시키다, 기쁘게 하다
verb동사
- 1
기쁘게 하다, 만족시키다 — 사람을 기쁘게 하거나 만족감을 느끼게 하다C1〔general〕
to please someone or make someone feel satisfied
Her sincere thanks gratified everyone who had helped.
그녀의 진심 어린 감사는 도와준 모든 사람을 기쁘게 했다.
I was gratified to see my students succeed.
학생들이 성공하는 것을 보고 나는 기뻤다.
반의어displease, disappoint
- 2
충족시키다, 채우다 — 욕구, 바람, 호기심 등을 충족시키다C1〔general〕
to satisfy a desire, wish, need, or curiosity
The article gratified my curiosity about the old building.
그 기사는 그 오래된 건물에 대한 내 호기심을 충족시켜 주었다.
He bought the car mainly to gratify his ego.
그는 주로 자신의 자존심을 만족시키려고 그 차를 샀다.
뉘앙스 · 쓰임
please는 가장 일반적인 ‘기쁘게 하다’이고, delight는 더 강한 기쁨을 준다는 뜻입니다. satisfy는 필요나 조건을 충족한다는 의미가 더 중립적이며, gratify는 만족감이나 욕구 충족을 강조하고 문어적·격식적인 느낌이 있습니다. indulge는 욕구를 지나치게 받아준다는 부정적 뉘앙스가 더 강할 수 있습니다.
일상 대화에서는 다소 격식 있거나 문어적으로 들릴 수 있습니다. ‘gratify someone’s curiosity/ego/desire’처럼 호기심, 자존심, 욕망 등을 목적어로 자주 쓰며, 이 경우 때로는 자기만족적이거나 탐닉적인 느낌이 날 수 있습니다. 사람을 주어로 하기보다 결과나 행동이 사람을 gratify한다고 표현하는 경우도 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- please
- 가장 일반적인 표현으로, gratify보다 덜 격식적입니다.
- delight
- 단순한 만족보다 더 큰 기쁨을 준다는 뜻입니다.
- satisfy
- 필요나 기대를 충족한다는 의미가 강하고 더 중립적입니다.
- fulfil
- 바람이나 요구를 실현하거나 충족한다는 뜻이며 영국식 철자입니다.
- fulfill
- 바람이나 요구를 실현하거나 충족한다는 뜻이며 미국식 철자입니다.
- indulge
- 욕구를 허용하거나 들어준다는 뜻으로, 지나친 허용의 뉘앙스가 있을 수 있습니다.
반의어
- displease
- 기쁘게 하지 못하고 불쾌하게 한다는 뜻입니다.
- disappoint
- 기대에 미치지 못해 실망시키는 의미가 강합니다.
- frustrate
- 욕구나 계획이 이루어지지 못하게 막는다는 뜻입니다.
- deny
- 원하는 것을 주지 않거나 허락하지 않는다는 의미입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- gratify someone's curiosity누군가의 호기심을 충족시키다
- gratify a desire욕구를 충족시키다
- gratify someone's ego누군가의 자존심을 만족시키다
verb+to-infinitive
- be gratified to learn알게 되어 기쁘다
adverb+verb
- deeply gratified매우 기쁜, 깊이 만족한
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 gratificari(호의를 베풀다, 기쁘게 하다)에서 프랑스어를 거쳐 영어에 들어온 말입니다. 이 라틴어는 ‘기쁜, 고마운’을 뜻하는 gratus와 ‘만들다, 하다’를 뜻하는 facere와 관련됩니다.
grat-는 ‘기쁨·감사’와 관련된 어근이고, -ify는 ‘~하게 만들다’라는 뜻의 동사 형성 접미사입니다.
💡 gratitude(감사)와 연결해 기억하면 좋습니다. gratify는 누군가가 ‘고마움이나 만족을 느끼게 만들다’라고 생각할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1530