gus·to
C1열정적이고 힘찬 즐거움
noun명사
- 1
열정, 활기, 흥취 — 무언가를 하거나 즐길 때 보이는 큰 열정, 활기, 즐거움C1〔general〕
great energy, enthusiasm, and enjoyment in doing or experiencing something
She sang the final chorus with real gusto.
그녀는 마지막 후렴을 정말 열정적으로 불렀다.
The children attacked the birthday cake with gusto.
아이들은 생일 케이크를 신나게 먹어 치웠다.
유의어enthusiasm, zeal, relish
반의어apathy, reluctance
- 2
취향, 안목, 스타일 — 특히 예술에서의 취향, 안목, 스타일C2〔arts〕
taste, judgement, or style, especially in art; now rare
The critic admired the painter's bold gusto.
그 평론가는 그 화가의 대담한 예술적 취향을 높이 평가했다.
The room was decorated with eighteenth-century gusto.
그 방은 18세기풍의 취향으로 꾸며져 있었다.
뉘앙스 · 쓰임
“enthusiasm”은 일반적인 ‘열정’을 넓게 가리키지만, “gusto”는 즐거움과 활기가 함께 느껴지는 힘찬 태도를 강조합니다. “enjoyment”보다 더 적극적이고 에너지 있는 느낌이며, “zeal”보다 덜 딱딱하고 더 즐기는 뉘앙스가 있습니다.
가장 흔한 표현은 “do something with gusto”입니다. 음식, 노래, 춤, 말하기, 일하기처럼 적극적으로 즐기며 하는 행동에 잘 어울립니다. 드물게 예술이나 취향과 관련해 ‘안목, 취향’이라는 뜻도 있지만 현대 영어에서는 흔하지 않습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- enthusiasm
- 가장 일반적인 ‘열정’으로, gusto보다 즐거움이나 활기의 느낌이 덜할 수 있습니다.
- zeal
- 강한 열의를 뜻하지만 더 진지하고 때로는 사명감이 강한 느낌입니다.
- relish
- 어떤 일을 맛보듯 즐기는 느낌을 강조하며, gusto처럼 활기를 나타낼 수도 있습니다.
- taste
- 취향이나 안목을 뜻하는 가장 일반적인 말입니다.
- style
- 개인의 취향보다 표현 방식이나 양식에 더 초점이 있습니다.
반의어
- apathy
- 관심이나 열정이 없는 상태를 뜻합니다.
- reluctance
- 마지못해 하거나 꺼리는 태도를 뜻합니다.
- tastelessness
- 미적 감각이나 좋은 취향이 없음을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
prep+noun
- with gusto열정적으로, 신나게
verb+prep+noun
- sing with gusto열정적으로 노래하다
- eat with gusto맛있고 신나게 먹다
verb+noun+prep+noun
- attack something with gusto무언가에 열정적으로 달려들다
adj+noun
- renewed gusto새로 되살아난 열정
어원 · 암기 팁
[Italian]이탈리아어 gusto에서 온 말로, 원래 ‘맛, 취향’을 뜻했습니다. 더 거슬러 올라가면 라틴어 gustus ‘맛보기, 맛’과 관련이 있습니다.
단일 형태소로 분석됩니다.
💡 맛을 뜻하던 말에서 ‘맛있게 즐기는 태도’를 떠올리면, with gusto = ‘맛을 제대로 느끼듯 신나게’라고 기억할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1629