gyp·sey

집시, 로마니인 — 로마니 사람을 가리키던 ‘Gypsy’의 드문 옛 철자C1〔ethnicity〕

a rare old spelling of “Gypsy,” formerly used for a Romani person

• The old census used the spelling “Gypsey” for some Romani families.

  그 옛 인구 조사에서는 일부 로마니 가족을 가리킬 때 “Gypsey”라는 철자를 사용했다.

• Today, many people avoid “Gypsey” and say “Romani” instead.

  오늘날 많은 사람들은 “Gypsey”를 피하고 대신 “Romani”라고 말한다.

집시의, 로마니의 — 로마니 사람들 또는 그들의 문화와 관련된; ‘Gypsy’의 드문 옛 철자C1〔ethnicity〕

relating to Romani people or their culture; a rare old spelling of “Gypsy”

• The museum label quoted an old phrase, “Gypsey songs,” without using it as modern language.

  박물관 설명문은 옛 표현인 “Gypsey songs”를 인용했지만 현대어로 사용하지는 않았다.

• Editors changed the dated “Gypsey costume” to a more respectful description.

  편집자들은 구식 표현인 “Gypsey costume”을 더 존중하는 설명으로 바꾸었다.

방랑자, 유랑자 — 정착하지 않고 떠돌아다니는 사람을 비유적으로 가리키던 말C1〔literary〕

a dated literary word for a person who travels from place to place and does not settle

• In the novel, the word “gypsey” describes a wandering outsider.

  그 소설에서 “gypsey”라는 단어는 떠도는 외부인을 묘사한다.

• Modern reviewers criticized the book’s romantic image of the “gypsey.”

  현대 평론가들은 그 책의 “gypsey”에 대한 낭만화된 이미지를 비판했다.