LC·Dict

heart·en

C1formal
/ˈhɑːr.tən//ˈhɑː.tən/드물게 쓰임

용기나 희망을 주다, 기운을 북돋우다

verb동사

  1. 1

    용기를 북돋우다, 격려하다누군가에게 용기, 희망, 자신감을 주다C1general

    to make someone feel more hopeful, confident, or encouraged

    • The small rise in sales heartened the team.

      매출의 작은 증가가 팀에게 힘을 주었다.

    • We were heartened by the support from our neighbors.

      우리는 이웃들의 지지에 힘을 얻었다.

뉘앙스 · 쓰임

encourage는 가장 일반적인 ‘격려하다’이고, hearten은 특히 낙담한 사람에게 희망이나 용기를 되살려 준다는 느낌이 강합니다. cheer는 기분을 밝게 하는 데 초점이 있고, embolden은 더 대담하게 행동하게 만드는 의미가 강합니다.

hearten은 타동사로 쓰이며, 실제 사용에서는 be heartened by/at something 형태가 매우 흔합니다. 예: We were heartened by the news. 격식 있는 글, 뉴스, 연설에서 자연스럽고, 아주 가벼운 일상 대화에서는 encourage나 cheer up이 더 흔합니다.

유의어 뉘앙스 비교

encourage
가장 일반적인 표현으로, 조언이나 지지로 용기를 주는 의미가 넓다.
cheer
기분을 더 밝고 즐겁게 만든다는 느낌이 강하다.
uplift
마음이나 정신을 고양시킨다는 다소 격식 있거나 문어적인 느낌이 있다.
embolden
용기를 주어 더 대담하게 행동하게 만든다는 의미가 강하다.

반의어

dishearten
희망이나 용기를 잃게 만든다는 직접적인 반대말이다.
discourage
어떤 일을 하지 못하게 하거나 의욕을 꺾는다는 일반적인 반대 표현이다.
demoralize
사기나 자신감을 심하게 떨어뜨린다는 강한 표현이다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+prep+noun

  • be heartened by the news그 소식에 힘을 얻다
  • be heartened by support지지에 용기를 얻다

adj+noun

  • a heartening sign고무적인 조짐

verb+object+adjective

  • find it heartening그것을 고무적으로 여기다

adverb+adjective

  • deeply heartened크게 힘을 얻은

어원 · 암기 팁

[Old English]명사 heart에 ‘~하게 만들다’라는 뜻을 만드는 동사 접미사 -en이 붙어 생긴 말입니다. heart는 고대 영어 heorte에서 왔으며, 마음·용기·감정의 중심이라는 의미와 관련됩니다.

heart(마음, 용기) + -en(~하게 만들다)

💡 heart에 -en을 붙여 ‘마음에 힘을 넣어 주다’라고 기억하면 쉽습니다.

최초 사용 시기: circa 1590