hock

비절, 뒷발목 관절 — 말·개·소 같은 동물의 뒷다리에서 발목에 해당하는 관절C1〔veterinary anatomy〕

the joint in the hind leg of an animal, especially a horse, cow, or dog, corresponding roughly to the human ankle

• The horse's left hock was swollen after the race.

  경주 후 그 말의 왼쪽 뒷다리 관절이 부어 있었다.

• Check the dog's hocks for stiffness after long walks.

  오래 산책한 뒤에는 개의 뒷다리 발목 관절이 뻣뻣한지 확인하세요.

돼지 정강이, 족발 — 돼지 다리의 아래쪽 관절 또는 정강이 부위의 고기B2〔food〕

a cut of meat from the lower leg of a pig, especially the joint used in dishes such as ham hock

• Add a smoked ham hock to the beans.

  콩 요리에 훈제 햄 혹을 넣으세요.

• The restaurant serves roasted pork hock with cabbage.

  그 식당은 양배추를 곁들인 구운 돼지 정강이 요리를 낸다.

라인 백포도주, 호크주 — 독일 라인 지방에서 나는 백포도주C2〔wine〕

a white wine from the Rhine region of Germany

• They served chilled hock with the fish.

  그들은 생선 요리에 차게 식힌 라인 지방 백포도주를 곁들였다.

• In the old novel, the guests drink hock at dinner.

  그 오래된 소설에서 손님들은 저녁 식사 때 독일산 백포도주를 마신다.

빚진 상태, 전당 잡힌 상태 — 빚을 지거나 물건이 전당 잡힌 상태C1〔finance〕

a state of being in debt or having something pawned, especially in the phrase "in hock"

• After buying the van, he was deeply in hock.

  그는 밴을 산 뒤 빚을 많이 지게 되었다.

• My guitar is still in hock at the pawnshop.

  내 기타는 아직 전당포에 맡겨져 있다.

전당 잡히다, 담보로 맡기다 — 돈을 빌리기 위해 물건을 전당 잡히다; 담보로 맡기다B2〔finance〕

to pawn something or give it as security in order to borrow money

• He hocked his watch to pay the rent.

  그는 집세를 내려고 시계를 전당 잡혔다.

• She refused to hock her laptop for quick cash.

  그녀는 급전을 마련하려고 노트북을 전당 잡히는 것을 거부했다.

가래를 뱉다, 목을 가다듬다 — 목을 거칠게 가다듬어 가래나 침을 뱉다C1〔general〕

to clear the throat noisily and bring up phlegm or spit

• He hocked loudly before spitting into the sink.

  그는 세면대에 뱉기 전에 크게 목을 캑캑거렸다.

• The boy hocked a loogie on the sidewalk.

  그 소년은 인도에 가래침을 뱉었다.