home·stead

농가, 부속 농지 — 집과 그 집에 딸린 땅과 건물들, 특히 농가와 주변 농지B2〔general〕

a house, especially a farmhouse, together with the land and other buildings around it

• They restored an old homestead near the river.

  그들은 강 근처의 오래된 농가와 딸린 땅을 복원했다.

• The family homestead has a barn, a garden, and two fields.

  그 가족의 농가에는 헛간, 정원, 밭 두 개가 있다.

자영 농지, 정착 농지 — 특히 과거 미국 등에서 정착민이 살고 경작하여 권리를 얻은 토지C1〔history〕

a piece of land acquired or occupied by a settler, especially under historical settlement laws

• Many settlers claimed homesteads on the plains in the nineteenth century.

  19세기에 많은 정착민들이 평원에서 정착 토지를 신청했다.

• The museum explains how a homestead claim became a family farm.

  그 박물관은 정착 토지 청구가 어떻게 가족 농장이 되었는지 설명한다.

정착하여 경작하다 — 농지나 시골 땅에 정착하여 살고 일구다C1〔general〕

to settle and live on land, especially while farming it or establishing a rural home

• Her grandparents homesteaded in Montana after the war.

  그녀의 조부모는 전쟁 후 몬태나에 정착해 땅을 일구었다.

• Some young families are homesteading to grow more of their own food.

  일부 젊은 가족들은 직접 먹거리를 더 기르려고 자급 농촌 생활을 하고 있다.