hoo·doo
C2rare미국 흑인 민간 주술, 징크스, 또는 침식으로 생긴 바위 기둥을 뜻하는 드문 말
noun명사
- 1
후두, 민간 주술 — 아프리카계 미국인의 민간 주술 또는 영적 관습C2〔religion〕
African American folk-magic or spiritual practices, especially involving charms, healing, protection, or spells.
Some locals practiced hoodoo for healing and protection.
일부 현지인들은 치유와 보호를 위해 후두 민간 주술을 행했다.
The museum explains hoodoo as an African American folk tradition.
박물관은 후두를 아프리카계 미국인의 민간 전통으로 설명한다.
- 2
불운, 징크스 — 불운이나 징크스, 또는 불운을 가져온다고 여겨지는 사람·물건·상황C2〔general〕
a person, thing, or situation believed to bring bad luck; a jinx.
The old sailor thought the black cat was a hoodoo.
그 늙은 선원은 검은 고양이가 불운을 부른다고 생각했다.
After five losses, fans feared a stadium hoodoo.
다섯 번 패한 뒤 팬들은 그 경기장에 징크스가 있다고 두려워했다.
반의어lucky charm, blessing
- 3
후두, 바위 기둥 — 침식으로 만들어진 높고 가느다란 바위 기둥C1〔geology〕
a tall, thin spire of rock formed by erosion, especially in dry regions.
Tall hoodoos rise above the desert floor in Bryce Canyon.
브라이스 캐니언에서는 높은 바위 기둥들이 사막 바닥 위로 솟아 있다.
Wind and water slowly shaped the hoodoo.
바람과 물이 오랜 시간에 걸쳐 그 바위 기둥을 만들었다.
verb동사
- 1
주술을 걸다, 징크스를 걸다 — 주술을 걸다; 징크스나 불운이 따르게 만들다C2〔general〕
to affect someone or something by magic or bad luck; to bewitch or jinx.
They believed someone had hoodooed the family.
그들은 누군가가 그 가족에게 주술을 걸었다고 믿었다.
The pitcher felt the crowd had hoodooed him.
그 투수는 관중들이 자신에게 징크스를 걸었다고 느꼈다.
뉘앙스 · 쓰임
hoodoo는 일반적인 ‘불운’이라는 뜻의 bad luck보다 더 미신적이고 ‘징크스’에 가까운 느낌이 있습니다. jinx는 일상적으로 더 흔하고 가벼운 말이며, curse는 더 직접적인 ‘저주’를 뜻합니다. Hoodoo와 Voodoo/Vodou는 혼동되지만, Vodou는 종교를 가리키는 말이고 hoodoo는 주로 미국 흑인 민간 주술·관습을 가리킵니다.
문화·종교적 맥락이 있는 단어이므로 사람들의 믿음이나 공동체를 희화화하지 않도록 주의해야 합니다. 지질학 의미는 미국 서부 국립공원 안내문 등에서 자주 보이며, 주술 의미와는 별개의 뜻입니다. 일상 대화에서는 흔한 단어가 아니며, ‘징크스’ 의미로는 jinx가 더 일반적입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- conjure
- 미국 남부 흑인 민간 주술을 가리킬 수 있으나, 동사로는 ‘마술을 부리다’라는 일반적 뜻도 있다.
- rootwork
- 약초, 뿌리, 부적 등을 사용하는 민간 주술 관행을 더 구체적으로 가리킨다.
- jinx
- 더 흔한 말로, 불운하게 만들다는 뜻을 가볍게 표현할 때 많이 쓴다.
- curse
- 저주를 내리다는 뜻이 더 직접적이고 강하다.
- rock spire
- 길고 뾰족한 바위 기둥을 설명하는 일반적인 표현이다.
- fairy chimney
- 비슷한 지형을 가리키는 말로, 지역이나 문맥에 따라 더 자주 쓰일 수 있다.
- pinnacle
- 뾰족한 봉우리나 기둥을 넓게 가리키며, 반드시 침식 지형만 뜻하지는 않는다.
- bewitch
- 마법이나 매혹으로 영향을 준다는 문학적·초자연적 느낌이 강하다.
반의어
- lucky charm
- 불운을 부르는 것이 아니라 행운을 가져온다고 여겨지는 물건이다.
- blessing
- 저주나 징크스의 반대로, 축복이나 좋은 영향을 뜻한다.
- bless
- 주술이나 불운을 거는 것이 아니라 축복하거나 좋은 영향을 빌어 주는 것이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- practice hoodoo후두 민간 주술을 행하다
- break the hoodoo징크스를 깨다
noun+noun
- hoodoo magic후두 주술
adj+noun
- a hoodoo spell후두 주술 주문
- desert hoodoos사막의 침식 바위 기둥들
- a hoodoo formation후두 지형, 침식 바위 기둥 지형
어원 · 암기 팁
[unknown]19세기 미국 영어에서 나타난 말로, 정확한 어원은 불확실합니다. 흔히 voodoo와 관련이 있다고 보지만, 두 단어의 의미와 문화적 배경은 같지 않습니다.
분석 가능한 현대 영어 접두사나 접미사로 이루어진 말이 아니며, hoodoo 전체가 하나의 어휘입니다.
💡 ‘후두’라는 소리를 ‘후, 또 불운이야’처럼 떠올리면 징크스 의미를 기억하기 쉽습니다. 지질학 의미는 미국 서부 사막에 솟은 바위 기둥 사진과 함께 외우면 좋습니다.
최초 사용 시기: circa 1875