hu·mor·less
B2유머 감각이 없거나 재미가 없는
adjective형용사
- 1
유머 감각이 없는, 유머 없는 — 유머 감각이 없거나 농담을 이해하거나 즐기지 못하는B2〔general〕
not having, showing, or appreciating a sense of humor
His humorless reply made the room go quiet.
그의 유머 없는 대답에 방 안이 조용해졌다.
She is not unfriendly, just rather humorless in meetings.
그녀가 불친절한 것은 아니고, 회의에서는 좀 유머가 없을 뿐이다.
- 2
재미없는, 딱딱한 — 글, 영화, 말, 상황 등이 유머나 재미가 없어 딱딱하고 따분한B2〔general〕
not funny or entertaining; lacking humor, especially in a dry or overly serious way
The film was a humorless lecture about success.
그 영화는 성공에 관한 재미없는 강의 같았다.
The article felt dry and humorless from the first paragraph.
그 글은 첫 문단부터 건조하고 재미없게 느껴졌다.
뉘앙스 · 쓰임
serious는 단순히 ‘진지한’이라는 중립적 의미일 수 있지만, humorless는 ‘유머 감각이 없어서 딱딱하다’는 비판적인 뉘앙스가 강합니다. solemn은 엄숙하고 무거운 분위기를, dull은 재미없고 지루함을 더 강조합니다. dour는 표정이나 태도가 침울하고 무뚝뚝하다는 느낌이 더 강합니다.
미국 영어에서는 humorless, 영국 영어에서는 humourless 철자가 더 일반적입니다. 사람에게 직접 쓰면 무례하거나 비판적으로 들릴 수 있으므로 조심해야 합니다. ‘He is humorless’는 단순히 진지하다는 뜻보다 ‘농담을 못 받아들이는 사람’이라는 평가로 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- serious
- 중립적으로 ‘진지한’이라는 뜻이며, 반드시 유머가 없다는 비판은 아닙니다.
- dour
- 침울하고 무뚝뚝한 태도를 더 강하게 나타냅니다.
- stern
- 엄격하고 단호한 태도를 강조하며, 권위적인 느낌이 날 수 있습니다.
- dry
- 감정 표현이나 재미가 적어 건조하다는 느낌을 줍니다.
- dull
- 전반적으로 지루하고 흥미가 없다는 뜻입니다.
- unfunny
- 웃기려고 했지만 웃기지 않다는 의미가 더 직접적입니다.
반의어
- humorous
- 재미있고 유머가 있는 것을 뜻합니다.
- witty
- 재치 있고 말이나 생각이 빠르게 재미있다는 뜻입니다.
- playful
- 장난스럽고 가벼운 분위기를 강조합니다.
- funny
- 웃기거나 재미있다는 가장 일반적인 표현입니다.
- amusing
- 가볍게 즐겁고 재미있다는 뜻입니다.
- entertaining
- 사람의 관심을 끌고 즐겁게 해 준다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a humorless person유머 감각이 없는 사람
- a humorless reply유머 없는 딱딱한 대답
- a humorless expression무뚝뚝하고 웃음기 없는 표정
adj+adj
- dry and humorless건조하고 재미없는
linking verb+adjective
- seem humorless유머가 없어 보이다
adv+adj
- rather humorless꽤 유머가 없는
어원 · 암기 팁
[English]영어 humor에 ‘~이 없는’을 뜻하는 접미사 -less가 붙어 만들어진 말입니다. humor는 라틴어 humor ‘액체, 체액’에서 고대 프랑스어를 거쳐 영어에 들어왔고, 이후 ‘기분, 성향, 웃음을 주는 성질’이라는 의미로 발전했습니다.
humor(유머, 유머 감각) + -less(~이 없는)
💡 humor + less를 그대로 떠올리면 ‘유머가 덜한/없는’이라는 뜻으로 기억하기 쉽습니다.