hy·pos·ta·sis

noun명사

1. 1

   위격 — 기독교 신학에서, 삼위일체의 성부·성자·성령 각각을 가리키는 구별되는 위격C2〔theology〕

   in Christian theology, one of the distinct persons of the Trinity

   • The creed speaks of the Son as a divine hypostasis.

     그 신조는 성자를 신적 위격으로 말한다.

   • Early theologians distinguished one essence from three hypostases.

     초기 신학자들은 하나의 본질과 세 위격을 구별했다.

   유의어person, subsistence

2. 2

   실체, 근본 실체 — 철학에서, 겉으로 드러나는 현상 밑에 있다고 여겨지는 근본 실체 또는 실재C2〔philosophy〕

   in philosophy, an underlying substance or reality beneath appearances

   • The philosopher used hypostasis to mean reality beneath appearances.

     그 철학자는 이 말을 현상 이면의 실재라는 뜻으로 썼다.

   • In Neoplatonism, the One is often described as the first hypostasis.

     신플라톤주의에서 일자는 흔히 첫 번째 실재로 설명된다.

   유의어substance, substratum, underlying reality

   반의어appearance

3. 3

   실체화, 구체화 — 추상적인 개념을 실제로 존재하는 구체적 실체처럼 여기는 것, 또는 그렇게 여겨진 것C2〔philosophy〕

   the treatment of an abstract idea as if it were a concrete reality, or something so treated

   • The essay criticizes the hypostasis of 'the nation' as a single will.

     그 에세이는 '국가'를 하나의 의지로 실체화하는 것을 비판한다.

   • She warned against making freedom into a vague hypostasis.

     그녀는 자유를 막연한 실체로 만들어 버리지 말라고 경고했다.

   유의어reification, objectification

   반의어abstraction

4. 4

   혈액 저류, 울혈 — 의학에서, 중력 때문에 혈액이 몸이나 장기의 낮은 부분에 고이는 현상C2〔medical〕

   in medicine, the settling of blood in the lower or dependent parts of the body or an organ

   • Post-mortem hypostasis marked the lower side of the body.

     사후 혈액 침하가 시신의 아래쪽에 나타났다.

   • The doctor noted hypostasis in the patient's congested lungs.

     의사는 환자의 울혈된 폐에서 혈액 침하를 확인했다.

   유의어lividity, dependent congestion