LC·Dict

il·lu·mi·na·tor

B2technical
/ɪˈluːməneɪtər//ɪˈluːmɪneɪtə/드물게 쓰임

빛을 비추는 장치나 사람; 필사본 장식가; 광채를 내는 화장품

noun명사

  1. 1

    조명기, 조명 장치특정 대상이나 공간을 비추기 위해 빛을 내는 장치B2technical

    a device that provides light, especially to illuminate a particular object, area, or instrument

    • The microscope has a built-in illuminator for viewing cells.

      그 현미경에는 세포를 관찰하기 위한 내장 조명 장치가 있다.

    • Use the small illuminator when you work in the dark.

      어두운 곳에서 작업할 때는 작은 조명 장치를 사용하세요.

    유의어light, lamp, lighting device

    반의어shade

  2. 2

    계몽자, 해명자어떤 내용을 분명하게 이해하게 해 주는 사람이나 것C1general

    a person or thing that makes something clearer or easier to understand

    • For many readers, she was an illuminator of modern poetry.

      많은 독자에게 그녀는 현대시를 이해하게 해 주는 안내자였다.

    • The book is an excellent illuminator of the period's politics.

      그 책은 그 시대의 정치를 훌륭하게 밝혀 주는 설명서이다.

    유의어explainer, interpreter, guide

    반의어obscurer

  3. 3

    채식사, 장식 삽화가중세 필사본 등에 금박, 색채, 장식 문양이나 삽화를 그려 넣던 사람C1art history

    a person who decorated manuscripts with colored designs, pictures, or gold, especially in the Middle Ages

    • The medieval illuminator painted gold leaves around the first letter.

      그 중세 필사본 장식가는 첫 글자 주위에 금빛 잎을 그렸다.

    • An illuminator added tiny animals to the manuscript's border.

      한 필사본 장식가가 그 원고의 테두리에 작은 동물들을 넣었다.

  4. 4

    일루미네이터, 하이라이터피부가 더 밝고 윤기 있어 보이게 하는 화장품B2cosmetics

    a cosmetic product used to make the skin look brighter or more glowing

    • She applied illuminator to her cheekbones for a soft glow.

      그녀는 은은한 광채를 위해 광대뼈에 일루미네이터를 발랐다.

    • This liquid illuminator can be mixed with foundation.

      이 액상 광채 제품은 파운데이션과 섞어 쓸 수 있다.

    유의어highlighter, brightener

    반의어mattifier

뉘앙스 · 쓰임

light는 일반적인 ‘빛’이나 ‘전등’을 뜻하는 가장 쉬운 단어이고, lamp는 구체적인 ‘램프’에 가깝습니다. illuminator는 더 전문적이거나 문어적인 느낌이 있으며, 단순한 전구보다 ‘어떤 대상을 비추기 위해 쓰는 장치’라는 기능이 강조됩니다. highlighter는 화장품 맥락에서 illuminator와 비슷하지만, highlighter는 얼굴의 특정 부위를 밝히는 제품이라는 말이 더 일반적입니다.

일상 대화에서는 보통 light, lamp, flashlight 등을 더 많이 씁니다. illuminator는 기술 설명서, 제품명, 사진·현미경·미용 분야, 또는 중세 필사본에 관한 역사·미술 글에서 자주 보입니다. 기존 초안의 ‘채식가’는 vegetarian이라는 뜻이 아니라, 여기서는 ‘채색·장식하는 사람’, 즉 ‘필사본 장식가/채식사’를 뜻합니다.

유의어 뉘앙스 비교

light
가장 일반적인 말로, 장치 자체나 빛 모두를 넓게 가리킨다.
lamp
전등이나 램프 형태의 조명 기구를 더 구체적으로 가리킨다.
lighting device
의미는 비슷하지만 더 설명적이고 기술적인 표현이다.
explainer
더 일상적이며, 복잡한 것을 쉽게 설명하는 사람이나 자료를 가리킨다.
interpreter
의미를 해석해 전달한다는 느낌이 강하며, 통역사 뜻도 있다.
guide
이해를 돕거나 방향을 제시하는 사람·책을 넓게 가리킨다.
manuscript artist
필사본을 꾸미는 예술가라는 뜻을 풀어 쓴 더 쉬운 표현이다.
miniaturist
작고 정교한 그림을 그리는 화가를 뜻하며, 필사본 장식가와 겹칠 수 있다.
highlighter
얼굴의 특정 부위를 밝게 강조하는 화장품으로, 미용 맥락에서 더 흔하다.
brightener
피부나 색을 밝게 보이게 하는 제품을 넓게 가리킨다.

반의어

shade
빛을 내는 것이 아니라 빛을 가리거나 약하게 만드는 물건이나 그늘을 뜻한다.
obscurer
무언가를 더 흐리거나 이해하기 어렵게 만드는 사람이나 것을 뜻하지만 흔한 단어는 아니다.
mattifier
피부의 윤광을 줄이고 보송하게 보이게 하는 제품이다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • built-in illuminator내장 조명 장치
  • infrared illuminator적외선 조명 장치
  • liquid illuminator액상 광채 화장품

noun+noun

  • LED illuminatorLED 조명 장치
  • microscope illuminator현미경 조명 장치
  • manuscript illuminator필사본 장식가

verb+noun

  • apply illuminator광채 화장품을 바르다

어원 · 암기 팁

[Latin]Latin illuminare ‘빛을 비추다, 밝히다’에서 온 illuminate에 행위자나 도구를 나타내는 접미사 -or가 붙은 말입니다.

illuminate(비추다, 밝히다) + -or(행위자·도구를 나타내는 접미사)

💡 illuminate가 ‘밝히다’라는 뜻이므로, illuminator는 ‘밝히는 사람이나 물건’이라고 기억하면 쉽습니다.