il·lus·trate

/ˈɪləstreɪt/가끔 쓰임

예나 그림으로 설명하다; 삽화를 넣다

verb동사

1
설명하다, 예시하다 — 예, 그림, 도표 등을 사용하여 어떤 생각이나 설명을 더 분명하게 하다B2〔general〕
to make something clearer or easier to understand by using examples, pictures, diagrams, or charts
- The teacher used a simple chart to illustrate the idea.
  선생님은 그 개념을 설명하기 위해 간단한 도표를 사용했다.
- Let me illustrate my point with a real example.
  실제 예를 들어 제 요점을 설명해 보겠습니다.
유의어explain, clarify, demonstrate
반의어obscure, confuse
2
예증하다, 잘 보여주다 — 어떤 사실이나 특징을 보여 주는 예가 되다B2〔general〕
to be an example that shows, proves, or makes a fact or quality clear
- This case illustrates the need for better safety rules.
  이 사례는 더 나은 안전 규칙의 필요성을 보여 준다.
- Her story illustrates how quickly life can change.
  그녀의 이야기는 삶이 얼마나 빨리 바뀔 수 있는지를 보여 준다.
유의어show, demonstrate, exemplify
반의어contradict
3
삽화를 넣다, 그림을 넣다 — 책, 기사, 이야기 등에 삽화나 그림을 넣다B2〔publishing〕
to provide a book, article, story, or other text with pictures
- She illustrated the children's book with bright watercolors.
  그녀는 밝은 수채화로 그 어린이책에 삽화를 넣었다.
- The guide is illustrated with maps and photographs.
  그 안내서는 지도와 사진이 들어간 삽화판이다.
유의어decorate, draw

뉘앙스 · 쓰임

explain은 일반적으로 ‘설명하다’라는 넓은 뜻이고, illustrate는 예시나 그림, 도표처럼 구체적인 자료를 통해 설명한다는 뉘앙스가 있습니다. demonstrate는 증명하거나 실제로 보여 주는 느낌이 더 강하고, exemplify는 어떤 것의 전형적인 예가 된다는 뜻에 가깝습니다.

학술 글, 발표, 보고서, 교재에서 자주 쓰이는 다소 격식 있는 동사입니다. ‘illustrate a point’, ‘illustrate the difference’, ‘illustrate with examples’처럼 많이 쓰입니다. 책이나 글의 삽화를 그린 사람을 말할 때는 수동태로 ‘The book was illustrated by ...’라고 자주 표현합니다.

유의어 뉘앙스 비교

explain: 가장 일반적인 ‘설명하다’로, 예나 그림을 쓴다는 의미는 필수적이지 않습니다.
clarify: 이미 말한 내용을 더 명확하게 한다는 느낌이 강합니다.
demonstrate: 근거나 사례를 통해 분명히 보여 주거나 입증한다는 느낌이 강합니다.
show: 가장 일반적인 표현으로, 격식이 덜하고 의미가 넓습니다.
exemplify: 어떤 특징을 대표적으로 보여 주는 예가 된다는 의미가 강합니다.
decorate: 장식한다는 뜻이 강하며, 설명을 돕는 삽화라는 의미는 약합니다.
draw: 그림을 그리는 행위 자체를 말하며, 책에 삽화를 넣는다는 의미는 문맥에 따라 달라집니다.

반의어

obscure: 뜻이나 내용을 오히려 불분명하게 만든다는 의미입니다.
confuse: 이해를 돕기보다 혼란스럽게 만든다는 의미입니다.
contradict: 어떤 주장이나 사실을 보여 주는 것이 아니라 반박하거나 모순된다는 의미입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

illustrate a point요점을 예로 설명하다
illustrate an idea아이디어를 설명하다
illustrate the difference차이를 보여 주다

verb+prep+noun

illustrate with examples예를 들어 설명하다

adv+verb

clearly illustrate분명하게 보여 주다

adv+past_participle

fully illustrated삽화가 풍부하게 들어간

어원 · 암기 팁

[Latin]라틴어 illustrāre에서 온 말로, 원래는 ‘밝게 하다, 빛나게 하다’라는 뜻이었습니다. 이후 ‘분명하게 하다, 설명하다’라는 의미로 발전했습니다.

영어에서는 il-와 -lustrate로 나누어 보이지만, 현대 영어에서 생산적으로 결합되는 형태소라기보다는 라틴어에서 온 하나의 어휘로 보는 것이 자연스럽습니다.

💡 ‘빛을 비추어 잘 보이게 한다’고 생각하면, illustrate의 ‘예나 그림으로 명확하게 설명하다’라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.