im·pet·u·ous·ly
C1formal성급하고 충동적으로; 거세게
adverb부사
- 1
성급하게, 충동적으로 — 충분히 생각하지 않고 갑자기, 성급하게, 충동적으로C1〔general〕
in a sudden or rash way, without thinking carefully
He impetuously quit his job after one bad meeting.
그는 나쁜 회의 한 번 뒤에 충동적으로 일을 그만두었다.
She impetuously booked a flight without checking her budget.
그녀는 예산을 확인하지 않고 성급하게 항공편을 예약했다.
유의어impulsively, rashly, hastily
- 2
거세게, 맹렬하게 — 힘차고 거세게, 빠른 기세로C1〔literary〕
in a forceful, rapid, and energetic way
The river rushed impetuously through the narrow gorge.
강물은 좁은 협곡을 거세게 흘러갔다.
Leaves were driven impetuously along the street by the storm.
폭풍에 나뭇잎들이 거리를 따라 거세게 밀려갔다.
뉘앙스 · 쓰임
“impulsively”는 순간적인 충동에 초점이 있고 비교적 흔한 말입니다. “rashly”는 판단이 부족해 위험하거나 어리석다는 부정적 평가가 더 강합니다. “impetuously”는 감정이나 에너지에 밀려 성급하게 행동한다는 느낌이 있으며, 더 격식 있고 문어적인 표현입니다.
일상 대화에서는 다소 격식 있거나 문어적으로 들릴 수 있습니다. 보통 부정적인 뉘앙스로, 신중하지 못한 행동이나 결정을 말할 때 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- impulsively
- 순간적인 충동에 따라 행동한다는 뜻으로 더 일반적입니다.
- rashly
- 위험이나 결과를 고려하지 않았다는 비판적 뉘앙스가 더 강합니다.
- hastily
- 서둘러 했다는 뜻이 중심이며, 반드시 충동적이라는 뜻은 아닙니다.
- forcefully
- 힘이 강하다는 뜻이 중심이며 더 일반적인 표현입니다.
- violently
- 거칠고 파괴적일 수 있다는 느낌이 더 강합니다.
- vigorously
- 활기차고 힘 있게 움직인다는 긍정적 뉘앙스도 가능합니다.
반의어
- cautiously
- 위험을 피하려고 조심스럽게 행동한다는 뜻입니다.
- deliberately
- 충분히 생각하고 의도적으로 행동한다는 뜻입니다.
- gently
- 부드럽고 약하게 움직인다는 뜻입니다.
- slowly
- 속도가 느리다는 뜻으로, 빠른 기세와 반대됩니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adverb
- act impetuously성급하게 행동하다
- speak impetuously충동적으로 말하다
- decide impetuously성급하게 결정하다
- rush impetuously거세게 돌진하다
어원 · 암기 팁
[Latin]형용사 “impetuous”에 부사형 접미사 “-ly”가 붙은 말입니다. “impetuous”는 라틴어 “impetus”(공격, 돌진, 추진력)에서 유래했으며, 갑작스럽고 강한 움직임이나 충동의 의미와 관련됩니다.
impetuous(성급한, 격렬한) + -ly(부사 접미사)
💡 “impetus”가 ‘추진력’이라는 뜻임을 떠올리면, 감정이나 힘에 밀려 ‘충동적으로’ 움직이는 모습을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 15th century