im·pli·a·ble
C2formal암시될 수 있는; 또는 매우 드물게 잘 휘지 않는
adjective형용사
- 1
암시 가능한, 추론 가능한 — 직접 말해지지 않았지만 암시되거나 추론될 수 있는C2〔general〕
able to be implied or inferred, although not directly stated
That conclusion is impliable from the contract, but it is not explicit.
그 결론은 계약서에서 암시될 수 있지만, 명시되어 있지는 않다.
The joke depends on an impliable insult that listeners recognize quickly.
그 농담은 듣는 사람이 금방 알아차리는 암시 가능한 모욕에 의존한다.
- 2
잘 휘지 않는, 완고한 — 잘 휘거나 모양이 바뀌지 않는; 태도나 생각이 쉽게 바뀌지 않는C2〔general〕
not easily bent, shaped, influenced, or changed
After years in the sun, the plastic became impliable and brittle.
몇 년 동안 햇볕을 받은 뒤 그 플라스틱은 잘 휘지 않고 부서지기 쉬워졌다.
Her impliable stance blocked any serious negotiation.
그녀의 완고한 입장이 진지한 협상을 모두 가로막았다.
유의어inflexible, rigid, unyielding
뉘앙스 · 쓰임
impliable은 매우 희귀하고 다소 사전적인 느낌이 강하다. ‘암시될 수 있는’이라는 뜻에서는 inferable이 훨씬 자연스럽고, ‘이미 암시된’ 상태를 말할 때는 implied가 보통이다. ‘잘 휘지 않는/고집 센’이라는 뜻에서는 inflexible, rigid, unyielding이 더 일반적이다.
일상 대화에서는 거의 쓰이지 않으며, 독자가 오타나 생소한 단어로 받아들일 수 있다. 학술·법률 문맥에서도 보통 inferable 또는 implied를 쓰는 것이 더 명확하다. implacable(달랠 수 없는, 무자비한)과 혼동하지 않도록 주의한다.
유의어 뉘앙스 비교
- inferable
- 추론할 수 있다는 뜻으로, 현대 영어에서 훨씬 더 자연스럽고 흔하다.
- implied
- ‘암시될 수 있는’ 가능성보다 ‘이미 암시된’ 상태를 더 강조한다.
- deducible
- 논리적 추론으로 도출할 수 있다는 느낌이 더 강하다.
- inflexible
- 물리적으로나 태도 면에서 잘 바뀌지 않는다는 뜻의 가장 일반적인 단어다.
- rigid
- 단단하고 뻣뻣하거나 규칙·태도가 융통성 없다는 느낌이 강하다.
- unyielding
- 압력이나 설득에도 굽히지 않는다는 뜻이 강하다.
반의어
- explicit
- 직접적이고 분명하게 말해진 것을 뜻한다.
- stated
- 말이나 글로 실제로 표현되었다는 점을 강조한다.
- pliable
- 잘 휘거나 쉽게 영향을 받는다는 뜻이다.
- flexible
- 물리적으로 잘 휘거나 계획·태도가 융통성 있다는 뜻이다.
- malleable
- 재료가 형태를 바꾸기 쉽거나 사람이 영향을 받기 쉽다는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an impliable meaning암시될 수 있는 의미
- an impliable conclusion추론될 수 있는 결론
- impliable material잘 휘지 않는 재료
- an impliable attitude완고한 태도
adj+prep+noun
- impliable from context문맥에서 암시될 수 있는
어원 · 암기 팁
[Latin]‘암시될 수 있는’이라는 뜻은 imply에 -able이 붙은 형태로 볼 수 있으며, imply는 궁극적으로 라틴어 implicare(얽어 넣다, 포함하다)와 관련된다. ‘잘 휘지 않는’이라는 뜻은 부정 접두사 im-과 pliable의 결합으로 볼 수 있으며, pliable은 ‘접다’라는 뜻의 라틴어 plicare와 관련된다.
imply + -able 또는 im-('not') + pliable
💡 imply + able은 ‘암시할 수 있는’, im- + pliable은 ‘pliable하지 않은’으로 기억하면 된다.