in·ad·e·qua·cy
C1불충분함, 미흡함; 자신이 부족하다는 느낌
noun명사
- 1
미흡함, 불충분함 — 어떤 목적이나 기준을 충족하기에 충분하지 않거나 적절하지 않은 상태; 미흡함, 불충분함C1〔general〕
the state or quality of being not sufficient or not good enough for a purpose or standard
The report exposed the inadequacy of the city's flood defenses.
그 보고서는 그 도시의 홍수 방어 시설이 미흡하다는 점을 드러냈다.
Funding inadequacies delayed the hospital's renovation.
자금 부족 문제들이 병원 개보수를 지연시켰다.
- 2
열등감, 부족감 — 자신이 충분히 유능하거나 가치 있지 않다고 느끼는 감정; 부족하다는 느낌, 열등감C1〔psychology〕
a feeling that you are not capable, successful, or good enough
After the criticism, she struggled with a sense of inadequacy.
그 비판을 받은 뒤 그녀는 자신이 부족하다는 느낌에 시달렸다.
Many new parents experience feelings of inadequacy at first.
많은 초보 부모들은 처음에 자신이 부족하다는 감정을 느낀다.
뉘앙스 · 쓰임
lack는 단순히 ‘없음/부족’을 넓게 말하는 일상적 단어이고, shortage는 수량의 부족에 더 가깝습니다. inadequacy는 ‘기준이나 필요에 비해 충분하지 않음’이라는 평가의 느낌이 강하며, 글이나 격식 있는 말에서 자주 쓰입니다. insufficiency와 비슷하지만 inadequacy는 질적 미흡함이나 심리적 열등감에도 자연스럽게 쓰입니다.
보통 the inadequacy of something 형태로 많이 쓰며, 복수형 inadequacies는 여러 가지 결함이나 미비점을 가리킵니다. 심리적 의미에서는 a sense of inadequacy, feelings of inadequacy 같은 표현이 흔합니다. 사람에게 직접 “your inadequacy”라고 하면 매우 비판적이고 상처가 될 수 있으므로 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- insufficiency
- 필요한 양이나 정도에 모자란다는 뜻으로, 다소 격식 있고 객관적인 느낌이 강하다.
- deficiency
- 필요한 요소가 빠져 있거나 부족하다는 뜻으로, 의학·기술적 문맥에서도 자주 쓰인다.
- shortcoming
- 사람, 계획, 제도 등의 구체적인 약점이나 결점을 가리킬 때 자연스럽다.
- self-doubt
- 자기 능력이나 판단을 의심하는 마음에 초점이 있다.
- insecurity
- 불안감과 자신감 부족을 넓게 가리키며, 관계나 외모 등에도 자주 쓰인다.
- inferiority
- 남보다 못하다고 느끼는 비교의 뉘앙스가 더 강하다.
반의어
- adequacy
- 필요한 기준을 충분히 만족하는 상태를 뜻한다.
- sufficiency
- 양이나 정도가 충분함을 나타내며, 비교적 격식 있는 표현이다.
- confidence
- 자신의 능력이나 가치에 대한 믿음을 뜻하는 일반적인 반의어이다.
- self-assurance
- 침착하고 안정된 자신감을 나타내며, 긍정적인 뉘앙스가 강하다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep
- the inadequacy of something무엇의 미흡함/불충분함
noun+prep+noun
- a sense of inadequacy자신이 부족하다는 느낌
- feelings of inadequacy부족하다는 감정, 열등감
adj+noun
- personal inadequacy개인적 부족함, 자신의 부족함
- institutional inadequacies제도적 미비점
verb+noun
- expose an inadequacy미비점을 드러내다
- address inadequacies미비점들을 해결하다
어원 · 암기 팁
[Latin]inadequacy는 inadequate에 명사형 접미사 -acy가 붙은 말입니다. inadequate는 ‘같게 하다, 알맞게 하다’라는 뜻의 라틴어 계열 어근에 부정 접두사 in-이 붙어 ‘알맞지 않은, 충분하지 않은’이라는 뜻이 되었습니다.
in- ‘아님, 부정’ + adequate ‘충분한, 적절한’ + -acy ‘상태·성질을 나타내는 명사 접미사’
💡 adequate가 ‘충분한’이므로, in-이 붙은 inadequate는 ‘충분하지 않은’입니다. 여기에 -acy가 붙으면 ‘충분하지 않은 상태’라고 기억하면 됩니다.