in·suf·fi·cien·cy
C1formal필요한 양이나 수준에 미치지 못함; 불충분, 부족
noun명사
- 1
불충분, 부족 — 필요하거나 기대되는 양, 질, 수준에 미치지 못하는 상태; 불충분, 부족C1〔general〕
the state of being less than is needed, expected, or required in amount, quality, or level
The report blamed the delay on an insufficiency of trained staff.
그 보고서는 지연의 원인을 훈련된 직원의 부족으로 돌렸다.
There was a clear insufficiency of evidence to support the claim.
그 주장을 뒷받침할 증거가 명백히 불충분했다.
유의어inadequacy, deficiency, shortage
반의어sufficiency, adequacy, abundance
- 2
부전, 기능부전 — 의학에서 장기, 샘, 신체 기능이 충분히 작동하지 못하는 상태C1〔medical〕
a medical condition in which an organ, gland, or body function does not work well enough
The patient was monitored for signs of renal insufficiency.
그 환자는 신부전 징후가 있는지 관찰을 받았다.
Adrenal insufficiency can cause fatigue and low blood pressure.
부신 기능 부전은 피로와 저혈압을 일으킬 수 있다.
- 3
무능, 부적합 — 필요한 능력, 자질, 적합성이 부족한 상태; 무능함, 부적합함C2〔general〕
a lack of the ability, strength, or suitability needed for a task or role
He worried about his own insufficiency as a leader.
그는 지도자로서 자신의 부족함을 걱정했다.
The crisis exposed the insufficiency of the old management system.
그 위기는 낡은 경영 체계의 부적합함을 드러냈다.
뉘앙스 · 쓰임
lack는 가장 일반적인 ‘부족’이고, shortage는 물자·인력처럼 공급이 모자란 상황에 자주 씁니다. deficiency는 영양소나 필수 요소의 결핍처럼 특정한 기준에서 빠진 것을 강조합니다. insufficiency는 더 격식 있고 추상적이며, ‘필요 기준에 충분히 미치지 못함’이라는 판단을 담는 경우가 많습니다.
사람에게 직접 ‘무능’을 뜻하게 쓰는 경우도 있지만 현대 영어에서는 다소 딱딱하거나 드뭅니다. 사람의 능력 부족을 말할 때는 보통 incompetence, inability, lack of skill이 더 자연스럽습니다. 의료 표현에서는 renal insufficiency, cardiac insufficiency처럼 전문 용어로 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- inadequacy
- 개인이나 제도가 요구 수준에 미치지 못한다는 뜻으로 더 일반적입니다.
- deficiency
- 호르몬이나 효소 등 특정 물질이 부족한 상태에 특히 자주 쓰입니다.
- shortage
- 물자, 인력, 공급량이 부족한 구체적 상황에 더 자주 씁니다.
- failure
- 장기 기능이 심하게 떨어지거나 작동하지 않는 상태를 더 강하게 나타낼 수 있습니다.
- dysfunction
- 기능이 비정상적으로 작동한다는 뜻이며, 반드시 ‘부족’만을 뜻하지는 않습니다.
- incompetence
- 사람의 능력 부족이나 무능을 더 직접적이고 강하게 비판합니다.
- unfitness
- 특정 역할이나 목적에 적합하지 않다는 점을 강조합니다.
반의어
- sufficiency
- 필요한 만큼 충분히 있음이라는 뜻의 직접적인 반의어입니다.
- adequacy
- 특정 목적이나 기준에 충분히 맞는 상태를 뜻합니다.
- abundance
- 충분한 정도를 넘어 아주 많음을 강조합니다.
- normal function
- 장기나 신체 기능이 정상적으로 작동하는 상태를 뜻합니다.
- adequate function
- 필요한 수준만큼 기능이 충분히 유지되는 상태를 뜻합니다.
- competence
- 일을 해낼 충분한 능력이나 자격을 뜻합니다.
- capability
- 무언가를 할 수 있는 능력이나 잠재력을 뜻합니다.
- fitness
- 특정 역할이나 목적에 적합한 상태를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- an insufficiency of evidence증거의 불충분
- insufficiency of funds자금 부족
adj+noun
- renal insufficiency신장 기능 부전, 신부전
- cardiac insufficiency심장 기능 부전
- adrenal insufficiency부신 기능 부전
- nutritional insufficiency영양 부족
- a serious insufficiency심각한 부족, 심각한 불충분
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어에서 ‘충분하지 않은’이라는 뜻의 말에서 발전한 단어입니다. 부정 접두사 in-과 ‘충분한’을 뜻하는 sufficient 계열이 결합해 ‘충분하지 않음’이라는 의미가 되었습니다.
in- ‘아님, 반대’ + sufficient ‘충분한’ + -cy ‘상태, 성질을 나타내는 명사 접미사’
💡 sufficient가 ‘충분한’이므로, 앞에 부정의 in-이 붙은 insufficiency는 ‘충분하지 않은 상태’라고 기억하면 쉽습니다.