in·drawn
C2literary안쪽으로 들어간; 내향적이고 감정을 드러내지 않는
adjective형용사
- 1
내향적인, 속내를 드러내지 않는 — 사람, 표정, 태도 등이 내향적이고 감정이나 생각을 밖으로 잘 드러내지 않는C2〔general〕
reserved, inward-looking, and not openly expressing thoughts or feelings
His indrawn manner made him seem distant at parties.
그의 내성적이고 움츠러든 태도는 파티에서 그를 거리감 있게 보이게 했다.
After the scandal, he became quiet and indrawn.
그 추문 이후 그는 조용하고 속으로 움츠러든 사람이 되었다.
유의어withdrawn, introverted, reserved
반의어outgoing, extroverted
- 2
함몰된, 움푹 들어간 — 신체 부위나 표면이 안쪽으로 들어가거나 움푹 들어간C1〔medical〕
pulled or curved inward, especially of a body part or surface
The baby showed indrawn skin below the ribs while breathing.
아기는 숨을 쉴 때 갈비뼈 아래 피부가 안쪽으로 들어가는 모습을 보였다.
An indrawn nipple can sometimes need a medical check.
안쪽으로 함몰된 유두는 때때로 의학적 검사가 필요할 수 있다.
유의어retracted, sunken, inward-curving
반의어protruding, bulging
- 3
들이쉰, 숨을 들이켠 — 숨이 안으로 들이쉬어진; 놀람·두려움·고통 때문에 숨을 들이켜는C2〔literary〕
breathed in, especially suddenly because of surprise, fear, or pain
She gave a sharp, indrawn breath when the door opened.
문이 열리자 그녀는 날카롭게 숨을 들이켰다.
An indrawn gasp escaped him as the needle touched his arm.
바늘이 팔에 닿자 그는 저도 모르게 숨을 훅 들이켰다.
반의어exhaled, out-breathed
뉘앙스 · 쓰임
introverted는 성격이 외향적이지 않다는 중립적인 말이고, withdrawn은 감정적으로 물러나 있거나 사람들과 거리를 둔 상태를 더 강하게 나타냅니다. indrawn은 둘보다 훨씬 문어적이며, ‘안쪽으로 끌려 들어간’ 물리적 이미지가 있어 성격·표정·호흡·신체 부위에 모두 쓸 수 있습니다.
현대 영어에서 indrawn은 자주 쓰이지 않는 문어적 표현입니다. 성격을 말할 때는 introverted나 reserved가 더 자연스럽고, 의학적·신체적 맥락에서는 retracted, sunken, drawn in 등이 더 흔합니다. ‘indrawn breath’는 놀람·두려움·고통 때문에 숨을 들이켜는 장면을 묘사할 때 쓰이는 문학적인 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- withdrawn
- 감정적으로 사람들과 거리를 두고 물러나 있다는 뜻이 더 직접적입니다.
- introverted
- 성격 유형을 나타내는 더 일반적이고 중립적인 말입니다.
- reserved
- 감정 표현을 절제한다는 뜻으로, indrawn보다 덜 문어적입니다.
- retracted
- 의학적 맥락에서 조직이나 부위가 뒤로 또는 안쪽으로 당겨진 상태를 더 정확히 나타냅니다.
- sunken
- 눈이나 볼처럼 움푹 꺼져 보이는 상태를 더 시각적으로 표현합니다.
- inward-curving
- 안쪽으로 휘어진 모양을 설명하는 더 직접적인 표현입니다.
- inhaled
- 단순히 숨을 들이쉬었다는 중립적이고 일반적인 말입니다.
- gasped
- 놀람이나 고통으로 갑자기 숨을 들이켜는 동작을 동사로 표현합니다.
반의어
- outgoing
- 사교적이고 사람들과 쉽게 어울리는 성격을 뜻합니다.
- extroverted
- 관심과 에너지가 바깥 활동과 사람들에게 향하는 성격을 뜻합니다.
- protruding
- 밖으로 튀어나온 상태를 뜻합니다.
- bulging
- 부풀어 올라 밖으로 불룩한 상태를 뜻합니다.
- exhaled
- 숨을 밖으로 내쉬는 것을 뜻합니다.
- out-breathed
- 문어적 표현으로, 숨이 밖으로 나가는 방향을 강조합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an indrawn breath들이켜는 숨
- an indrawn gasp숨을 훅 들이켜는 소리
- an indrawn manner내향적이고 움츠러든 태도
- indrawn skin안쪽으로 들어간 피부
- an indrawn nipple함몰된 유두
어원 · 암기 팁
[Old English]in-은 ‘안으로’를 뜻하는 접두사이고, drawn은 draw의 과거분사입니다. 따라서 indrawn은 원래 ‘안쪽으로 끌어당겨진’이라는 뜻에서 신체적·심리적 의미로 확장되었습니다.
in- ‘안으로’ + drawn ‘끌린, 당겨진’
💡 in은 ‘안’, drawn은 ‘끌려간’으로 기억하면 ‘안으로 끌려 들어간’이라는 핵심 의미를 떠올리기 쉽습니다.