in·dwell·ing
C1technical격식적·전문적으로 ‘내부에 존재하는’; 의학에서는 ‘체내에 삽입해 둔’
adjective형용사
- 1
내재하는, 내부에 있는 — 어떤 것의 내부에 존재하거나 내재하는C1〔general〕
existing or remaining within something
The novel explores an indwelling fear that shapes every choice.
그 소설은 모든 선택을 좌우하는 내재된 두려움을 탐구한다.
She described creativity as an indwelling force, not a sudden gift.
그녀는 창의성을 갑작스러운 선물이 아니라 내면에 자리한 힘으로 묘사했다.
- 2
유치된, 체내 유치의 — 의료 기구가 체내에 삽입되어 일정 기간 남아 있는C1〔medical〕
inserted into the body and left there for a period of time, especially of a medical device
The nurse checked the indwelling catheter every morning.
간호사는 매일 아침 유치 카테터를 확인했다.
Patients with indwelling lines need careful infection monitoring.
체내에 관을 삽입한 환자들은 감염 여부를 주의 깊게 관찰해야 한다.
noun명사
- 1
내재, 내주 — 내부에 머물러 존재함; 특히 신성한 존재나 영적 힘이 사람 안에 머문다고 여겨지는 것C2〔religion〕
the state or act of dwelling within; especially a spiritual presence believed to exist within a person
The sermon focused on the indwelling of the Holy Spirit.
그 설교는 성령의 내주에 초점을 맞추었다.
Mystics wrote about the indwelling of divine love in the soul.
신비주의자들은 영혼 안에 머무는 신성한 사랑에 대해 썼다.
유의어presence, inhabitation
반의어absence
뉘앙스 · 쓰임
inner나 internal은 단순히 ‘안쪽의’라는 넓은 뜻으로 일상적으로도 쓰이지만, indwelling은 ‘안에 계속 머물러 존재한다’는 지속성·내재성의 느낌이 강합니다. inherent는 성질이 본래부터 갖춰져 있다는 뜻에 가깝고, indwelling은 존재나 기구가 내부에 ‘자리 잡고 있다’는 느낌을 줄 수 있습니다.
일상 회화에서는 흔하지 않으며, 의학 문서에서는 indwelling catheter처럼 전문 용어로 매우 자연스럽습니다. 종교적 문맥의 the indwelling of the Holy Spirit 같은 표현은 기독교 신학에서 쓰이는 격식적 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- internal
- 더 일반적인 말로, 단순히 ‘내부의’라는 뜻이 강합니다.
- inherent
- 본래부터 갖추어진 성질이라는 점을 더 강조합니다.
- inner
- 더 쉽고 일상적인 말이며 공간적·심리적 ‘안쪽’을 넓게 가리킵니다.
- retained
- 몸 안에 남겨 두었다는 의미가 있지만, indwelling보다 의료 전문 용어 느낌은 약할 수 있습니다.
- implanted
- 수술 등으로 몸 안에 심어 넣었다는 의미가 더 강합니다.
- inserted
- 삽입 행위 자체를 강조하며, 계속 남아 있다는 뜻은 문맥에 따라 달라집니다.
- presence
- 더 넓고 일반적인 말로, 반드시 내부에 머문다는 뜻은 아닙니다.
- inhabitation
- 어떤 곳에 거주하거나 머문다는 의미가 강하며, 더 딱딱하고 드문 말입니다.
반의어
- external
- 몸 바깥에 있는 장치나 처치를 가리킬 때 쓰입니다.
- extrinsic
- 본질적인 것이 아니라 외부에서 덧붙는 성질을 가리킵니다.
- removable
- 쉽게 제거할 수 있음을 강조합니다.
- absence
- 존재하지 않거나 그 자리에 없음을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- indwelling catheter유치 카테터, 체내에 삽입해 둔 카테터
- indwelling urinary catheter유치 요도 카테터
- indwelling device체내에 삽입해 둔 의료 기기
- indwelling line체내에 남겨 둔 관
- indwelling presence내면에 머무는 존재
noun+prep
- the indwelling of the Holy Spirit성령의 내주
어원 · 암기 팁
[Old English/Germanic]영어 접두사 in- ‘안에’와 dwell ‘거주하다, 머물다’에 -ing가 붙어 만들어진 말입니다. dwell은 고대 영어 계통의 단어입니다.
in- ‘안에’ + dwell ‘머물다, 거주하다’ + -ing ‘상태·성질을 나타내는 접미사’
💡 in은 ‘안에’, dwelling은 ‘거주함’으로 기억하면, indwelling은 ‘안에 머물러 있는’이라는 뜻으로 연결됩니다.