in·sen·sate
C2formal감각·감정·이성이 없는; 무감각한, 비정한, 무분별한
adjective형용사
- 1
비정한, 냉담한 — 감정, 연민, 인간적인 반응이 없는; 비정한, 냉담한C2〔general〕
lacking human feeling, sympathy, or emotional response
The report described an insensate cruelty toward the prisoners.
그 보고서는 죄수들에 대한 비정한 잔혹성을 묘사했다.
He seemed insensate to her grief and continued talking about money.
그는 그녀의 슬픔에 무감각한 듯 계속 돈 이야기만 했다.
- 2
감각이 없는, 의식이 없는 — 신체적 감각이나 의식이 없는; 감각이 마비된, 의식이 없는C2〔general〕
lacking physical sensation or consciousness
His legs were cold and insensate after hours in the snow.
눈 속에 몇 시간 있은 뒤 그의 다리는 차갑고 감각이 없었다.
The patient lay insensate while the doctors checked his breathing.
의사들이 호흡을 확인하는 동안 환자는 의식 없이 누워 있었다.
유의어numb, unconscious, unresponsive
- 3
무분별한, 맹목적인 — 이성이나 판단 없이 이루어지는; 무분별한, 맹목적인C2〔general〕
not guided by sense, thought, or reason; irrational or senseless
The city was shaken by an act of insensate violence.
그 도시는 무분별한 폭력 행위로 충격에 빠졌다.
Insensate rage drove him to destroy everything in the room.
이성을 잃은 분노가 그를 방 안의 모든 것을 부수게 했다.
유의어senseless, irrational, mindless
뉘앙스 · 쓰임
numb는 주로 신체 감각이 둔하거나 없는 상태를 일상적으로 말하고, unconscious는 의식이 없는 상태를 직접적으로 말합니다. cruel은 적극적으로 잔인한 느낌이 강한 반면, insensate는 감정이나 연민 자체가 없는 듯한 차갑고 문어적인 느낌을 줍니다. senseless는 ‘의미 없고 무분별한’이라는 뜻으로 더 흔하지만, insensate는 그보다 격식적이고 강한 문어체입니다.
격식적·문학적 표현이므로 일상 대화에서는 다소 딱딱하거나 과장되게 들릴 수 있습니다. 의학적 설명에서 ‘감각이 없는’이라는 뜻으로도 가능하지만, 실제 임상 문맥에서는 numb, unresponsive, unconscious 등이 더 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unfeeling
- 감정이나 동정심이 없다는 뜻으로 insensate보다 더 일상적입니다.
- callous
- 남의 고통에 무감각하고 냉혹하다는 뜻이 강합니다.
- heartless
- 마음이 없을 정도로 비정하다는 더 감정적인 표현입니다.
- numb
- 감각이 없거나 둔하다는 가장 흔한 일상 표현입니다.
- unconscious
- 의식이 없는 상태를 더 직접적이고 일반적으로 나타냅니다.
- unresponsive
- 외부 자극이나 질문에 반응하지 않는 상태를 말합니다.
- senseless
- 이유나 의미가 없다는 뜻으로 더 흔하고 중립적인 표현입니다.
- irrational
- 논리나 이성에 맞지 않는다는 뜻을 더 분석적으로 나타냅니다.
- mindless
- 생각 없이 자동적이거나 어리석게 행동한다는 느낌이 있습니다.
반의어
- compassionate
- 남의 고통을 이해하고 도우려는 따뜻한 태도를 나타냅니다.
- sensitive
- 신체 부위가 자극을 잘 느끼는 상태를 말할 수 있습니다.
- conscious
- 깨어 있고 의식이 있는 상태를 뜻합니다.
- rational
- 이성과 논리에 근거한 상태를 뜻합니다.
- sensible
- 상식적이고 분별 있는 판단을 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- insensate cruelty비정한 잔혹성
- insensate violence무분별한 폭력
- insensate rage이성을 잃은 분노
verb+adj
- lie insensate의식 없이 누워 있다
adj+prep
- insensate to pain고통을 느끼지 못하는
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 insensatus에서 온 말로, in-은 ‘아닌, 없는’을 뜻하고 sensatus는 ‘감각이 있는, 분별 있는’이라는 뜻과 관련됩니다.
in- ‘없는, 아닌’ + sensate ‘감각이 있는’
💡 in-을 ‘없음’으로, sense를 ‘감각·이성’으로 기억하면 insensate = ‘감각이나 이성이 없는’으로 연결할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1600