in·ter·min·gle
C1formal서로 섞이거나 섞다; 서로 어울리다
verb동사
- 1
섞이다, 섞다, 뒤섞이다 — 둘 이상의 것들이 서로 섞이다; 둘 이상의 것을 서로 섞다C1〔general〕
to mix together, or to make two or more things mix together
The smells of coffee and fresh bread intermingled in the small café.
작은 카페 안에서 커피와 갓 구운 빵 냄새가 서로 섞였다.
The designer intermingled traditional patterns with modern shapes.
그 디자이너는 전통 문양을 현대적인 형태와 섞었다.
- 2
어울리다, 섞여 어울리다 — 사람들이 서로 섞여 어울리다C1〔general〕
for people or groups to mix socially with one another
Guests from different departments intermingled during the reception.
리셉션 동안 여러 부서의 손님들이 서로 섞여 어울렸다.
In the market, locals and tourists intermingled easily.
시장에서는 현지인과 관광객들이 자연스럽게 섞여 어울렸다.
뉘앙스 · 쓰임
mix는 가장 일반적인 말이고, intermingle은 여러 요소가 서로 뒤섞여 구분이 약해지는 느낌을 더 격식 있게 표현합니다. blend는 결과가 부드럽고 조화롭게 하나가 되는 느낌이 강하고, mingle은 특히 사람들 사이에 어울리거나 돌아다니며 섞이는 상황에 자주 씁니다.
intermingle은 자동사와 타동사로 모두 쓰입니다. 자동사로는 “The colours intermingled.”처럼 ‘서로 섞이다’라는 뜻이고, 타동사로는 “The artist intermingled red and gold.”처럼 ‘섞다’라는 뜻입니다. 사람에 대해 쓸 때는 단순히 친하게 지낸다는 뜻보다는 여러 집단이 같은 공간이나 상황에서 서로 섞여 어울린다는 의미가 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- mix
- 사람들이 서로 어울린다는 뜻으로도 쓰이며 더 일상적입니다.
- blend
- 여러 요소가 부드럽고 조화롭게 하나로 합쳐지는 느낌이 강합니다.
- merge
- 두 개 이상의 것이 하나로 합쳐져 별개의 정체성이 약해지는 의미가 강합니다.
- mingle
- 사람들이 모임에서 돌아다니며 어울린다는 뜻으로 더 흔합니다.
- socialize
- 대화하고 교류한다는 사회적 행동에 초점이 있습니다.
반의어
- separate
- 섞인 것을 나누거나 서로 떨어뜨린다는 뜻입니다.
- segregate
- 서로 다른 집단을 분리한다는 뜻으로 제도적·사회적 맥락에서 자주 쓰입니다.
- avoid
- 다른 사람과 접촉하거나 어울리는 것을 피한다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+prep
- intermingle with one another서로 섞이다
verb+prep+noun
- intermingle with the crowd군중 속에 섞여 어울리다
noun+verb
- sounds intermingle소리들이 서로 섞이다
- colours intermingle색들이 서로 섞이다
verb+noun
- intermingle cultures문화들을 서로 섞다
adverb+verb
- freely intermingle자유롭게 섞여 어울리다
어원 · 암기 팁
[Latin and Old English/Germanic]Latin계 접두사 inter-는 ‘사이에, 서로’라는 뜻이고, mingle은 고대 영어·게르만계 어원에서 온 ‘섞다’라는 뜻의 말입니다. 따라서 intermingle은 기본적으로 ‘서로 사이에 섞이다’라는 의미로 이해할 수 있습니다.
inter- ‘사이에, 서로’ + mingle ‘섞다’
💡 inter-를 ‘서로 사이에’로 기억하고 mingle을 ‘섞이다’로 기억하면, intermingle은 ‘서로 사이사이에 섞이다’로 외우기 쉽습니다.