in·ter·nal·ise

verb동사

1. 1

   내면화하다, 자기화하다 — 생각, 가치, 규칙 등을 받아들여 자신의 사고방식이나 행동의 일부로 만들다B2〔general〕

   to accept or absorb an idea, value, rule, or attitude so that it becomes part of your thinking or behaviour

   • Children often internalise the values they see at home.

     아이들은 집에서 보는 가치관을 자기 것으로 받아들이는 경우가 많다.

   • She internalised the lesson and changed the way she worked.

     그녀는 그 교훈을 내면화하고 일하는 방식을 바꾸었다.

   유의어absorb, assimilate

   반의어reject, externalise

2. 2

   억누르다, 마음에 담아 두다 — 감정, 불안, 비난 등을 밖으로 표현하지 않고 마음속에 담아 두거나 자신에게 돌리다C1〔psychology〕

   to keep feelings, worries, or blame inside yourself instead of expressing them outwardly

   • He internalised his anger and became withdrawn.

     그는 분노를 속으로 삭이다가 점점 말이 없어졌다.

   • Some victims internalise blame for events they could not control.

     일부 피해자들은 자신이 통제할 수 없었던 일의 책임을 스스로에게 돌린다.

   유의어suppress, bottle up

   반의어express, externalise

3. 3

   내부화하다, 비용에 반영하다 — 경제적 비용이나 영향을 의사 결정, 가격, 회계 등에 포함시키다C1〔economics〕

   to include a cost or effect in prices, accounts, or decisions rather than leaving it outside them

   • The tax aims to internalise the environmental cost of pollution.

     그 세금은 오염의 환경 비용을 가격에 반영하려는 것이다.

   • Companies should internalise the risks created by their products.

     기업은 자사 제품이 만들어 내는 위험을 내부 비용으로 반영해야 한다.

   유의어incorporate, include

   반의어externalise, exclude