in·ter·sperse
C1formal무엇을 다른 것들 사이사이에 흩어 놓거나 끼워 넣다
verb동사
- 1
흩뿌리다, 산재시키다 — 무엇을 다른 것들 사이사이에 흩어 놓거나 배치하다C1〔general〕
to place or scatter things among other things at intervals
Small villages are interspersed among the hills.
작은 마을들이 언덕들 사이사이에 흩어져 있다.
The garden was interspersed with bright yellow flowers.
그 정원에는 밝은 노란 꽃들이 군데군데 섞여 있었다.
유의어scatter, distribute
반의어cluster, concentrate
- 2
끼워 넣다, 삽입하다 — 글, 말, 활동 등에 다른 요소를 중간중간 끼워 넣다C1〔general〕
to include something at intervals within a speech, text, activity, or series of events
She interspersed her lecture with funny stories.
그녀는 강의 중간중간에 재미있는 이야기를 끼워 넣었다.
The report intersperses statistics with personal interviews.
그 보고서는 통계 사이사이에 개인 인터뷰를 넣고 있다.
뉘앙스 · 쓰임
mix는 단순히 섞는다는 넓은 뜻이고, scatter는 흩뿌리거나 흩어 놓는 느낌이 강합니다. intersperse는 어떤 것들이 일정한 간격이나 군데군데 다른 것들 사이에 들어가 있다는 점을 강조합니다.
가장 흔한 형태는 “A is interspersed with B”로, ‘A 곳곳에 B가 섞여 있다’라는 뜻입니다. “간단히 섞다”라는 뜻은 아니며, 무작정 섞어 하나로 만드는 것보다 사이사이에 배치하거나 끼워 넣는 느낌입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- scatter
- 흩어 놓는다는 뜻이 더 넓고, 배열의 간격이나 사이사이에 있다는 느낌은 덜하다.
- distribute
- 여러 곳에 나누어 배치하거나 배분한다는 의미가 강하다.
- insert
- 무언가를 넣는다는 일반적인 말로, 반복적으로 사이사이에 넣는 느낌은 약하다.
- weave in
- 이야기나 글 속에 자연스럽게 엮어 넣는다는 느낌이 더 강하다.
반의어
- cluster
- 여러 개가 한곳에 모여 있다는 뜻으로, 사이사이에 흩어진다는 의미와 반대된다.
- concentrate
- 한곳에 모으거나 집중시킨다는 뜻이다.
- omit
- 넣지 않고 빠뜨리거나 생략한다는 뜻이다.
- exclude
- 일부러 포함하지 않는다는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+prep
- be interspersed with~이 곳곳에 섞여 있다
- interspersed among~ 사이에 흩어져 있는
- interspersed throughout전체에 걸쳐 군데군데 들어 있는
verb+noun+prep+noun
- intersperse something with something무엇에 다른 것을 중간중간 끼워 넣다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 interspersus에서 왔으며, 이는 interspergere의 과거분사로 ‘사이에 흩뿌리다’라는 뜻이다.
inter-는 ‘사이에’, -sperse는 라틴어 spargere ‘흩뿌리다’에서 온 요소이다.
💡 inter-를 ‘사이’, sparse를 ‘드문드문한’과 연결해 기억하면, ‘사이사이에 드문드문 놓다’라는 뜻을 떠올리기 쉽다.