in·ter·twined
B2서로 얽힌, 밀접하게 연결된
adjective형용사
- 1
서로 엉킨, 얽힌, 엮인 — 둘 이상의 것이 서로 감기거나 엮여 있는B2〔general〕
twisted or woven together
The vines were intertwined around the old gate.
덩굴들이 낡은 대문 주위에 서로 얽혀 있었다.
She wore a bracelet of intertwined silver strands.
그녀는 은줄들이 서로 엮인 팔찌를 차고 있었다.
유의어entangled, interwoven
- 2
밀접히 연결된, 얽힌 — 두 가지 이상의 일이나 생각, 삶 등이 매우 밀접하게 연결된B2〔general〕
closely connected in a way that makes separation difficult
Their personal and professional lives became deeply intertwined.
그들의 사생활과 직업 생활은 깊이 연결되었다.
The town's history is intertwined with the river.
그 마을의 역사는 그 강과 밀접하게 얽혀 있다.
유의어connected, inseparable
반의어unrelated, independent
뉘앙스 · 쓰임
entangled는 보통 복잡하게 엉켜 풀기 어렵다는 느낌이 강하고, interwoven은 직물처럼 짜여 있거나 여러 요소가 조화롭게 섞였다는 느낌이 있습니다. intertwined는 물리적으로 감겨 있거나 추상적으로 매우 밀접히 연결된 상태를 비교적 중립적으로 나타냅니다.
일상적·문어적 맥락 모두에서 쓰이며, 추상 명사와 함께 쓰일 때는 관계가 깊고 분리하기 어렵다는 점을 강조합니다. 동사 intertwine의 과거형·과거분사형으로도 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- entangled
- 더 복잡하게 엉켜 있거나 풀기 어렵다는 느낌이 강함
- interwoven
- 실이나 요소가 짜여 들어간 듯한 느낌이 더 강함
- connected
- 가장 일반적인 표현으로, 연결 정도가 반드시 깊지는 않음
- inseparable
- 서로 떼어 놓을 수 없다는 의미가 더 강함
반의어
- separate
- 서로 붙거나 얽히지 않고 따로 있는 상태를 나타냄
- untangled
- 엉킨 것이 풀려 있는 상태를 나타냄
- unrelated
- 서로 관련이 없다는 뜻
- independent
- 다른 것에 의존하거나 얽매이지 않는다는 뜻
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+adjective
- deeply intertwined깊이 얽힌
- closely intertwined밀접하게 연결된
adjective+noun
- intertwined lives서로 얽힌 삶
- intertwined histories서로 얽힌 역사들
adjective+preposition
- intertwined with nature자연과 밀접하게 얽힌
어원 · 암기 팁
[English]동사 intertwine에 과거분사 어미 -ed가 붙어 형용사처럼 쓰이게 된 말입니다. intertwine은 '사이에, 서로'를 뜻하는 inter-와 '꼬다, 감다'와 관련된 twine이 결합한 형태입니다.
inter-('사이에, 서로') + twine('꼬다, 감다') + -ed('~된')
💡 inter는 '서로 사이에', twine은 '끈처럼 꼬다'로 기억하면, intertwined는 '서로 사이사이에 꼬여 얽힌'이라는 뜻으로 떠올릴 수 있습니다.