in·ter·work·ing
C1technical서로 다른 시스템·네트워크가 함께 작동하도록 하는 연동·상호운용
noun명사
- 1
연동, 상호 운용 — 서로 다른 시스템, 네트워크, 장치 또는 서비스가 함께 작동하도록 연결하고 운용하는 것C1〔telecommunications〕
the linking and joint operation of different systems, networks, devices, or services so that they can work together
The new gateway allows interworking between 4G and 5G networks.
새 게이트웨이는 4G와 5G 네트워크 간 연동을 가능하게 한다.
Engineers tested interworking with the hospital's older database.
엔지니어들은 병원의 기존 데이터베이스와의 연동을 테스트했다.
adjective형용사
- 1
연동의, 상호 운용의 — 서로 다른 시스템이나 네트워크의 연동에 관련된; 연동을 가능하게 하는C1〔telecommunications〕
relating to, or enabling, the joint operation of different systems or networks
The router includes an interworking function for Wi-Fi and cellular networks.
그 라우터에는 와이파이와 셀룰러 네트워크를 위한 연동 기능이 있다.
Interworking protocols help devices from different vendors communicate.
연동 프로토콜은 서로 다른 업체의 장치들이 통신하도록 돕는다.
뉘앙스 · 쓰임
interworking은 실제로 서로 다른 네트워크나 시스템이 연결되어 함께 작동하는 ‘연동’에 초점이 있습니다. interoperability는 표준이나 설계상 ‘상호운용이 가능한 능력’을 더 넓게 말하고, integration은 여러 시스템을 하나로 ‘통합’하는 느낌이 더 강합니다. interaction은 사람·사물 사이의 일반적인 ‘상호작용’이므로 기술 문맥이 아니면 interworking의 번역으로 부정확할 수 있습니다.
기술 문서, 통신 표준, 네트워크 설계 문맥에서 주로 쓰입니다. 한국어로는 상황에 따라 ‘연동’, ‘상호운용’, ‘상호연결’로 번역하는 것이 자연스럽습니다. 일상 대화에서 ‘상호작용’을 말할 때는 보통 interaction을 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- interoperability
- 상호운용이 가능한 ‘능력’이나 표준 적합성을 더 넓게 가리킨다.
- integration
- 여러 시스템을 더 하나의 구조로 묶는 ‘통합’의 의미가 강하다.
- connectivity
- 함께 작동하는 것보다 연결 가능성 자체에 초점이 있다.
- interoperable
- 시스템이 서로 함께 작동할 수 있다는 성질을 직접 나타낸다.
- compatible
- 서로 맞아서 함께 사용할 수 있다는 더 일반적인 표현이다.
반의어
- incompatibility
- 시스템들이 서로 맞지 않아 함께 작동하기 어려운 상태를 뜻한다.
- isolation
- 다른 시스템과 연결되지 않고 분리된 상태를 강조한다.
- incompatible
- 서로 맞지 않아 함께 사용할 수 없거나 어렵다는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- network interworking네트워크 연동
- service interworking서비스 연동
- protocol interworking프로토콜 연동
adj+noun
- interworking function연동 기능
- interworking gateway연동 게이트웨이
- seamless interworking끊김 없는 연동
noun+prep+noun
- interworking between networks네트워크 간 연동
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 inter- ‘사이에, 서로’와 working ‘작동, 작업’이 결합해 만들어진 말입니다. 기술 분야에서 서로 다른 장치나 시스템이 함께 작동하는 것을 가리키는 용어로 쓰입니다.
inter- ‘서로, 사이에’ + work ‘작동하다’ + -ing ‘동명사·현재분사형’
💡 inter는 ‘서로’, working은 ‘작동’이라고 기억하면, interworking은 ‘서로 작동하게 하는 연동’으로 떠올릴 수 있습니다.