i·ris
B2홍채; 붓꽃; 카메라 등의 조리개
noun명사
- 1
홍채 — 눈에서 동공을 둘러싸고 있으며 눈 색깔을 결정하는 둥근 색깔 부분; 홍채B2〔medical〕
the colored circular part of the eye that surrounds the pupil and controls how much light enters
The doctor examined the iris of her left eye.
의사는 그녀의 왼쪽 눈 홍채를 검사했다.
His irises are dark brown, almost black.
그의 홍채는 거의 검은색에 가까운 짙은 갈색이다.
- 2
붓꽃, 아이리스 — 길고 뾰족한 잎과 크고 화려한 꽃을 가진 식물; 붓꽃B2〔botany〕
a plant with long narrow leaves and large showy flowers, often purple, blue, yellow, or white
Purple irises grew beside the garden wall.
정원 담장 옆에 보라색 붓꽃이 자라고 있었다.
She planted irises near the pond.
그녀는 연못 근처에 붓꽃을 심었다.
유의어flag
- 3
조리개 — 카메라, 현미경 등에서 빛이 통과하는 구멍의 크기를 조절하는 장치; 조리개C1〔technical〕
an adjustable opening in a camera or optical instrument that controls the amount of light passing through
The camera iris opened wider in the dark room.
어두운 방에서 카메라 조리개가 더 크게 열렸다.
Adjust the iris to reduce the light reaching the sensor.
센서에 닿는 빛을 줄이려면 조리개를 조절하세요.
- 4
무지개, 홍채 현상 — 무지개 또는 무지개처럼 여러 색이 보이는 현상C2〔literary〕
a rainbow or a rainbow-like display of colors
A faint iris shimmered in the spray from the waterfall.
폭포 물보라 속에서 희미한 무지갯빛이 반짝였다.
The oil formed an iris of color on the wet road.
기름이 젖은 도로 위에 무지갯빛 무늬를 만들었다.
유의어rainbow, iridescence
뉘앙스 · 쓰임
눈의 iris는 pupil ‘동공’과 다릅니다. pupil은 가운데의 검은 구멍이고, iris는 그 주변의 색깔 있는 부분입니다. 카메라에서 iris는 보통 aperture ‘구멍/조리개 값’보다 그 구멍을 조절하는 장치라는 느낌이 더 강합니다.
일상에서는 눈의 색을 말할 때 iris보다 eyes를 더 자주 씁니다. 예를 들어 ‘She has blue eyes’가 자연스럽고, 의학적·정밀한 설명에서는 ‘blue irises’도 가능합니다. Iris는 대문자로 쓰면 여자 이름이나 그리스 신화의 여신 이름으로도 쓰이지만, 이 항목은 일반 명사 iris를 다룹니다.
유의어 뉘앙스 비교
- colored part of the eye
- 전문 용어가 아닌 설명식 표현입니다.
- flag
- 특정 종류의 붓꽃을 가리킬 때 쓰이며, iris보다 덜 일반적입니다.
- diaphragm
- 광학 장치 안의 조리개 구조를 가리키는 더 기술적인 말입니다.
- aperture
- 빛이 지나가는 구멍이나 그 크기를 더 직접적으로 가리킵니다.
- rainbow
- rainbow가 훨씬 일반적인 표현이고, iris는 문학적이거나 드문 표현입니다.
- iridescence
- 표면에서 색이 변해 보이는 ‘무지갯빛 광택’을 가리키는 더 전문적인 말입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- the iris of the eye눈의 홍채
adj+noun
- a blue iris파란 홍채
- purple irises보라색 붓꽃들
noun+noun
- iris recognition홍채 인식
- camera iris카메라 조리개
- iris diaphragm홍채 조리개; 아이리스 조리개
verb+noun
- plant irises붓꽃을 심다
- adjust the iris조리개를 조절하다
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 iris는 ‘무지개’를 뜻했으며, 라틴어를 거쳐 영어에 들어왔습니다. 무지개와 관련된 색의 이미지 때문에 눈의 색깔 있는 부분과 화려한 꽃의 이름에도 쓰이게 되었습니다.
단일 형태소로 분석됩니다.
💡 iris의 i를 ‘eye’와 연결해 기억하면 눈의 홍채라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다. 또한 붓꽃은 색이 화려하므로 ‘무지개’라는 어원과 연결해 외울 수 있습니다.