Jones
C1proper nounJones는 흔한 영어권 성이며, 소문자 jones는 속어로 ‘강한 갈망·중독’ 또는 ‘갈망하다’를 뜻한다.
noun명사
- 1
존스 — 영어권에서 흔한 성A1〔names〕
a common surname in English-speaking countries
Dr. Jones will see you now.
존스 박사님이 지금 당신을 보실 겁니다.
The Joneses moved into the house next door.
존스 가족이 옆집으로 이사 왔다.
- 2
갈망, 중독 — 특히 무엇을 몹시 원하게 만드는 강한 갈망이나 습관적 의존C1〔general〕
a strong craving for something, or a habitual dependence on something
After two hours of work, I had a serious jones for coffee.
두 시간 일하고 나니 커피가 정말 간절했다.
He spoke honestly about his heroin jones.
그는 자신의 헤로인 중독성 갈망에 대해 솔직히 말했다.
verb동사
- 1
뉘앙스 · 쓰임
craving은 비교적 일반적인 ‘강한 욕구’이고, addiction은 의학적·사회적으로 더 심각한 ‘중독’을 뜻한다. jones는 훨씬 더 구어적이고 속어적인 표현으로, 심각한 약물 의존부터 ‘커피가 너무 마시고 싶다’ 같은 가벼운 상황까지 문맥에 따라 폭넓게 쓰인다.
성으로 쓸 때는 반드시 Jones처럼 대문자로 쓴다. 속어 jones는 친구 사이의 말이나 캐주얼한 글에는 자연스럽지만, 공식 문서나 격식 있는 발표에서는 craving, desire, addiction 등으로 바꾸는 것이 좋다. 약물 중독을 가리킬 수 있으므로 문맥에 따라 민감하게 들릴 수 있다.
유의어 뉘앙스 비교
- craving
- 더 일반적이고 중립적인 표현이다.
- addiction
- 의존이나 중독 상태를 더 직접적이고 심각하게 나타낸다.
- urge
- 순간적인 충동이나 욕구를 나타낼 때 더 널리 쓴다.
- crave
- 속어가 아니며, 강한 욕구를 나타내는 표준적인 표현이다.
- long for
- 더 문어적이거나 감정적으로 깊은 그리움을 나타낼 수 있다.
- yearn for
- 더 문학적이고 강한 감정의 갈망을 나타낸다.
반의어
- aversion
- 무엇을 강하게 원하기보다 싫어하거나 피하고 싶어하는 느낌이다.
- dislike
- 무엇을 원하기보다 좋아하지 않는다는 뜻이다.
- reject
- 원하지 않고 거부한다는 행동의 의미가 강하다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep
- a jones for something무엇에 대한 강한 갈망
verb+noun+prep+noun
- have a jones for coffee커피가 몹시 마시고 싶다
verb+present participle+prep
- be jonesing for something무엇을 몹시 원하고 있다
verb+prep+noun
- jones for a cigarette담배를 몹시 피우고 싶어 하다
idiom
- keep up with the Joneses이웃이나 주변 사람들에게 뒤지지 않으려 하다
어원 · 암기 팁
[English]성 Jones는 John에서 나온 부칭 성으로, ‘John의 아들/가문’이라는 뜻에서 발전했다. 속어 jones의 정확한 유래는 확실하지 않지만, 20세기 미국 속어에서 약물에 대한 갈망이나 의존을 가리키는 말로 쓰이다가 일반적인 강한 욕구의 의미로 확장되었다.
Jones: 고유명사 성. jones: 속어 어근으로 쓰이며 jones + -ed, jones + -ing처럼 규칙 변화한다.
💡 ‘존스 씨가 커피를 너무 원한다’고 떠올리면, 속어 jones for가 ‘몹시 갈망하다’라는 뜻임을 기억하기 쉽다.