jun·gly
C1정글처럼 식물이 빽빽하고 무성한
adjective형용사
- 1
정글처럼 무성한, 빽빽한 — 식물이나 덩굴이 정글처럼 빽빽하고 무성한C1〔general〕
covered with thick, tangled plants, like a jungle
The path disappeared into a jungly wall of vines and leaves.
그 길은 덩굴과 잎이 무성한 정글 같은 벽 속으로 사라졌다.
Their backyard became jungly after weeks of heavy rain.
몇 주 동안 폭우가 내린 뒤 그들의 뒷마당은 정글처럼 무성해졌다.
- 2
정글 같은, 밀림 같은 — 정글을 떠올리게 하는; 정글 같은 분위기나 성질을 지닌C1〔general〕
resembling or suggesting a jungle in atmosphere, appearance, or character
The hotel had a jungly garden with palms and bright flowers.
그 호텔에는 야자수와 화려한 꽃이 있는 정글 같은 정원이 있었다.
Bird calls filled the hot, jungly air around the river.
새 울음소리가 강 주변의 덥고 정글 같은 공기를 가득 채웠다.
유의어jungle-like, tropical, lush
뉘앙스 · 쓰임
“overgrown”은 단순히 너무 자라서 관리되지 않은 느낌이 강하고, “dense”는 빽빽하다는 중립적 표현입니다. “jungly”는 식물이 무성하고 덩굴이 얽힌 모습에 더해 정글처럼 야생적이고 습한 분위기까지 떠올리게 합니다. “tropical”은 열대의 기후나 분위기를 말하지만 반드시 무성하거나 얽혀 있다는 뜻은 아닙니다.
실제 정글이 아니어도 정글처럼 보이거나 느껴지는 곳에 쓸 수 있습니다. 다만 흔한 기본 단어는 아니므로, 명확하고 평이하게 말하려면 “overgrown,” “dense,” “jungle-like”가 더 자연스러울 때가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- overgrown
- 식물이 너무 자라 관리되지 않은 느낌이 더 강함
- tangled
- 식물이나 사물이 서로 얽혀 있다는 점을 더 강조함
- dense
- 빽빽하다는 뜻의 중립적 표현으로, 정글 같은 분위기는 덜함
- jungle-like
- 의미가 더 직접적이고 설명적이며, “jungly”보다 덜 문학적임
- tropical
- 열대 지방의 느낌을 말하지만, 반드시 야생적이거나 무성하다는 뜻은 아님
- lush
- 식물이 풍성하고 보기 좋다는 긍정적 느낌이 더 강함
반의어
- bare
- 식물이나 덮개가 거의 없는 상태를 뜻함
- manicured
- 정원이나 잔디가 깔끔하게 손질된 상태를 뜻함
- arid
- 매우 건조하여 식물이 적은 환경을 뜻함
- open
- 공간이 트여 있고 빽빽하게 막혀 있지 않다는 뜻임
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- jungly vegetation정글처럼 무성한 식생
- a jungly garden정글처럼 무성한 정원
- a jungly path정글처럼 우거진 길
- jungly undergrowth정글처럼 빽빽한 덤불
verb+adjective
- look jungly정글처럼 보이다
어원 · 암기 팁
[English]영어 명사 “jungle”에 ‘~한 성질의, ~로 가득한’이라는 뜻을 만드는 접미사 “-y”가 붙어 만들어진 단어입니다. “jungle”은 힌디어/우르두어 “jangal”을 거쳐 영어에 들어온 말입니다.
jungle(정글) + -y(~ 같은, ~로 가득한)
💡 “jungle + y”로 기억하면 쉽습니다. 정글(jungle)처럼 보이면 “jungly”입니다.