Kick on

phrasal verb구동사

1. 1

   계속 나아가다, 더 발전하다 — 이미 시작했거나 어느 정도 성과를 낸 뒤 계속 나아가 더 발전하다C1

   to continue from an initial stage or success and make further progress

   • After winning three games in a row, the team needs to kick on and challenge for the title.

     세 경기를 연속으로 이긴 뒤, 그 팀은 계속 기세를 이어 가 우승에 도전해야 한다.

   • The company has grown quickly, but it will need more investment if it is going to kick on.

     그 회사는 빠르게 성장했지만, 더 발전하려면 추가 투자가 필요할 것이다.

   유의어push on, press on, make progress

   반의어stall, fall back

2. 2

   술자리를 이어가다, 2차 가다 — 술자리나 파티를 계속 이어 가다, 특히 다른 장소로 옮겨 계속 놀다C1

   to continue a party, drinking session, or social event, often at another place

   • When the bar closed, a few of us kicked on at Mia's apartment.

     술집이 문을 닫자 우리 몇 명은 미아의 아파트로 가서 계속 놀았다.

   • I was tired, so I went home instead of kicking on with the others.

     나는 피곤해서 다른 사람들과 계속 놀지 않고 집에 갔다.

   유의어party on, carry on

   반의어call it a night, go home