knif·ing
B2칼로 찌르거나 베는 공격; 날카롭게 찌르는 듯한
noun명사
- 1
칼부림, 칼질 — 칼로 사람을 찌르거나 베는 공격 또는 그런 사건B2〔crime〕
an attack in which someone is stabbed or cut with a knife
Police are investigating a knifing outside the station last night.
경찰은 어젯밤 역 밖에서 일어난 칼부림 사건을 조사하고 있다.
The hospital treated two victims after the knifing.
병원은 그 칼 공격 이후 피해자 두 명을 치료했다.
유의어stabbing, knife attack
- 2
배신, 축출 — 비유적으로, 누군가를 배신하거나 정치적·조직적으로 몰아내는 행위C2〔politics〕
a figurative act of betraying or unfairly attacking someone, especially to remove them from power
The minister survived a political knifing by his rivals.
그 장관은 경쟁자들의 정치적 배신 공격에서 살아남았다.
The boardroom knifing left her isolated from her former allies.
회의실에서 벌어진 배신으로 그녀는 예전 동맹들에게서 고립되었다.
유의어backstabbing, betrayal
adjective형용사
- 1
찌르는 듯한, 칼로 에는 듯한 — 통증·바람 등이 칼로 찌르거나 베는 듯이 날카롭고 갑작스러운C1〔general〕
sharp, sudden, and painful, like being cut or stabbed with a knife
A knifing pain shot through his shoulder.
칼로 찌르는 듯한 통증이 그의 어깨를 꿰뚫었다.
She felt a knifing wind on the exposed ridge.
그녀는 드러난 산등성이에서 살을 에는 듯한 바람을 느꼈다.
뉘앙스 · 쓰임
stabbing은 ‘찌르기’에 초점이 있고 더 일반적인 표현입니다. knifing은 칼이 사용되었다는 점을 분명히 하며, 찌르기뿐 아니라 베는 공격까지 포함할 수 있습니다. knife attack은 더 설명적이고 중립적인 표현이고, knifing은 사건명처럼 짧게 쓰이는 경우가 많습니다.
폭력 범죄와 관련된 단어이므로 가벼운 농담이나 일상 대화에서 함부로 쓰지 않는 것이 좋습니다. 실제 사건을 말할 때는 a knifing, several knifings처럼 셀 수 있는 명사로 자주 쓰입니다. 동사 knife의 현재분사로도 쓰일 수 있지만, 이 항목은 독립 명사·형용사 용법을 중심으로 설명합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- stabbing
- 통증이 찌르는 듯하다는 뜻으로 더 흔히 쓰인다.
- knife attack
- 칼을 사용한 공격이라는 뜻을 더 설명적으로 말한다.
- backstabbing
- 등 뒤에서 배신한다는 뉘앙스가 더 강하고 일상적으로도 쓰인다.
- betrayal
- 가장 일반적인 ‘배신’이라는 뜻으로, 폭력적 비유는 약하다.
- sharp
- 날카롭거나 강한 느낌을 넓게 나타내는 일반적인 형용사이다.
반의어
- loyalty
- 배신하지 않고 충실히 지지하는 태도를 뜻한다.
- support
- 상대에게 힘을 실어 주는 행위로, 공격이나 배신과 반대된다.
- dull
- 통증이 날카롭지 않고 묵직하거나 둔하다는 뜻이다.
- mild
- 정도가 약하고 심하지 않다는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a fatal knifing치명적인 칼 공격 사건
- a suspected knifing칼 공격으로 의심되는 사건
- a knifing pain칼로 찌르는 듯한 통증
- a political knifing정치적 배신 공격
verb+noun
- investigate a knifing칼 공격 사건을 조사하다
noun+prep+noun
- the victim of a knifing칼 공격 사건의 피해자
어원 · 암기 팁
[Old English]명사 knife에서 나온 동사 knife에 -ing가 붙어 만들어진 형태입니다. knife는 고대 영어 cnif와 관련이 있으며, 더 거슬러 올라가면 고대 노르드어 knífr와 관련된 것으로 여겨집니다.
knife + -ing; 끝의 묵음 -e가 빠져 knifing이 됨
💡 knife는 ‘칼’, -ing는 ‘행위·상태’를 나타내므로 knifing은 ‘칼을 쓰는 행위’로 기억할 수 있습니다.