knock-out
B2상대를 의식을 잃게 하는 일, 탈락식 경기, 또는 매우 멋진 사람·것
noun명사
- 1
녹아웃, 케이오 — 복싱 등에서 상대를 의식을 잃게 하거나 더 이상 경기할 수 없게 만드는 타격 또는 그 결과B2〔sport〕
a blow or result that makes an opponent unconscious or unable to continue a fight
The champion won by a knock-out in the third round.
그 챔피언은 3라운드에 녹아웃으로 이겼다.
One clean punch produced a sudden knock-out.
정확한 펀치 한 방이 갑작스러운 녹아웃을 만들어 냈다.
- 2
토너먼트, 녹아웃 방식 — 패자가 곧바로 탈락하는 경기나 대회 방식B2〔sport〕
a competition or stage of a competition in which the loser is eliminated
The tournament changes to a knock-out after the group stage.
그 토너먼트는 조별 리그 후에 녹아웃 방식으로 바뀐다.
They reached the first knock-out round of the cup.
그들은 컵 대회의 첫 녹아웃 라운드에 올랐다.
- 3
매력적인 사람, 인상적인 것 — 매우 아름답거나 매력적이거나 인상적인 사람 또는 것C1〔general〕
a person or thing that is extremely attractive, impressive, or exciting
Her red evening dress was a complete knock-out.
그녀의 빨간 이브닝드레스는 정말 눈부시게 멋졌다.
The final song was a knock-out and brought everyone to their feet.
마지막 노래는 대단히 인상적이어서 모두를 일어서게 했다.
유의어stunner, showstopper
adjective형용사
- 1
녹아웃시키는 — 상대를 쓰러뜨리거나 더 이상 싸울 수 없게 만드는B2〔sport〕
able to make an opponent unconscious or unable to continue
He landed the knock-out punch late in the fight.
그는 경기 막판에 녹아웃 펀치를 적중시켰다.
The boxer is famous for his knock-out power.
그 복서는 상대를 쓰러뜨리는 강한 펀치력으로 유명하다.
유의어decisive, fight-ending
반의어weak
- 2
매력적인, 인상적인 — 매우 멋지거나 매력적이거나 인상적인C1〔general〕
extremely attractive, impressive, or exciting
She gave a knock-out performance in the final act.
그녀는 마지막 막에서 대단히 인상적인 연기를 했다.
The hotel has a knock-out view of the sea.
그 호텔은 바다가 보이는 환상적인 전망을 갖고 있다.
유의어stunning, spectacular
반의어ordinary, unimpressive
뉘앙스 · 쓰임
knock-out은 물리적으로 ‘때려눕힘’이라는 느낌이 강하고, defeat보다 더 극적입니다. elimination은 단순한 ‘탈락’에 초점이 있고, knock-out은 경기 방식이나 결정적인 패배의 느낌을 함께 줄 수 있습니다. 비격식 의미에서는 beautiful보다 더 강하고 감탄하는 뉘앙스입니다.
스포츠 기사와 격투기 맥락에서 자주 쓰입니다. 사람을 칭찬할 때 a knock-out이라고 하면 매우 매력적이라는 뜻이지만, 외모 평가로 들릴 수 있어 상황에 따라 조심해야 합니다. 미국 영어와 현대 일반 용법에서는 knockout처럼 붙여 쓰는 철자가 더 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- KO
- 스포츠에서 쓰는 축약형으로 더 짧고 비격식적입니다.
- knockdown
- 상대를 쓰러뜨리는 일이지만, 반드시 의식을 잃거나 경기가 끝난다는 뜻은 아닙니다.
- elimination round
- 탈락 라운드라는 의미를 더 직접적으로 설명하는 표현입니다.
- single-elimination
- 한 번 지면 바로 탈락하는 제도를 더 기술적으로 말합니다.
- stunner
- 특히 사람의 외모가 매우 매력적이라는 비격식 표현입니다.
- showstopper
- 공연이나 물건이 너무 인상적이어서 주목을 끈다는 느낌이 강합니다.
- decisive
- 결정적이라는 뜻이지만, 반드시 물리적으로 쓰러뜨린다는 의미는 아닙니다.
- fight-ending
- 경기를 끝낼 정도라는 뜻을 더 직접적으로 나타냅니다.
- stunning
- 아름답거나 인상적이라는 뜻으로 더 일반적이고 자연스럽습니다.
- spectacular
- 규모나 효과가 화려하고 눈에 띈다는 느낌이 강합니다.
반의어
- decision
- 격투기에서 녹아웃이 아니라 심판 판정으로 승패가 나는 경우를 말합니다.
- round-robin
- 모든 참가자가 서로 겨루는 리그식 방식입니다.
- group stage
- 보통 바로 탈락하지 않고 조 안에서 여러 경기를 치르는 단계입니다.
- disappointment
- 기대에 못 미치는 사람이나 것을 가리킵니다.
- letdown
- 기대한 만큼 좋지 않아 실망스러운 것을 비격식적으로 말합니다.
- weak
- 힘이 약하다는 일반적인 반대 의미입니다.
- ordinary
- 특별히 인상적이지 않고 평범하다는 뜻입니다.
- unimpressive
- 인상적이지 않다는 직접적인 반대 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+prep+noun
- win by a knock-out녹아웃으로 이기다
adj+noun
- a knock-out punch녹아웃 펀치
- a knock-out round녹아웃 라운드
- a knock-out competition토너먼트식 탈락 경기
- a complete knock-out정말 멋진 사람이나 것
- a knock-out performance대단히 인상적인 공연
어원 · 암기 팁
[English]동사구 knock out에서 온 명사·형용사입니다. knock은 ‘치다, 두드리다’를 뜻하고 out은 ‘밖으로, 의식을 잃은 상태로’라는 결과를 나타냅니다.
knock(치다, 쓰러뜨리다) + out(밖으로, 끝까지, 의식을 잃게)
💡 상대를 쳐서 경기 ‘밖으로(out)’ 내보낸다고 생각하면 knock-out의 핵심 의미를 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1887