knock·down
B2격투기의 다운; 매우 싼; 결정적인; 조립식의
noun명사
- 1
adjective형용사
- 1
파격적으로 싼, 헐값의 — 가격이 매우 낮은; 파격적으로 싼B2〔commerce〕
offered or sold at a very low price
They bought the sofa at a knockdown price.
그들은 그 소파를 파격적으로 싼 가격에 샀다.
The store is selling winter coats at knockdown prices.
그 가게는 겨울 코트를 아주 싼 가격에 팔고 있다.
반의어expensive, full-price
- 2
결정적인, 강력한 — 논거·증거 등이 매우 강력하고 결정적인C1〔general〕
so strong or convincing that it is very difficult to oppose or answer
She gave a knockdown argument against the plan.
그녀는 그 계획에 반대하는 결정적인 논거를 제시했다.
The report provided knockdown evidence of serious mistakes.
그 보고서는 심각한 실수에 대한 결정적 증거를 제시했다.
유의어conclusive, decisive
반의어weak, inconclusive
- 3
조립식의, 분해식의 — 가구나 구조물이 부품으로 나뉘어 운반·조립·분해하기 쉽게 만든C1〔manufacturing〕
made in separate parts so that it can be easily transported, assembled, or taken apart
The company sells knockdown furniture for small apartments.
그 회사는 작은 아파트용 조립식 가구를 판다.
These knockdown shelves are easy to move and rebuild.
이 조립식 선반은 옮기고 다시 조립하기 쉽다.
noun명사
- 1
녹다운, 발현 억제 — 유전자나 단백질의 발현을 실험적으로 줄이는 것; 유전자 발현 억제C1〔biology〕
a reduction in the expression or activity of a gene or protein, often produced experimentally
The researchers used RNA interference for gene knockdown.
연구자들은 유전자 발현 억제를 위해 RNA 간섭을 사용했다.
Protein levels fell after the knockdown.
발현 억제 후 단백질 수치가 낮아졌다.
뉘앙스 · 쓰임
knockdown은 knockout과 다릅니다. knockdown은 쓰러졌지만 경기가 계속될 수 있는 ‘다운’이고, knockout은 보통 상대가 경기를 계속할 수 없는 ‘KO’입니다. 가격 표현에서는 cheap보다 ‘파격적으로 낮은’ 느낌이 강합니다.
형용사로는 명사 앞에서 주로 쓰입니다: knockdown price, knockdown argument, knockdown furniture. 철자는 knockdown과 knock-down이 모두 보이지만, 동사로 쓸 때는 표준적으로 knock down처럼 띄어 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- down
- 격투기에서 쓰러진 상태를 더 짧게 말하는 표현입니다.
- bargain
- bargain은 ‘싸게 산 물건’이나 ‘특가’라는 느낌이 강합니다.
- cheap
- cheap은 더 일반적인 말이며, 때로 품질이 낮다는 뉘앙스도 있습니다.
- conclusive
- conclusive는 결론을 확정할 만큼 결정적이라는 더 격식 있는 표현입니다.
- decisive
- decisive는 결과나 판단을 좌우한다는 뜻이 넓습니다.
- flat-pack
- flat-pack은 납작하게 포장되어 구매자가 조립하는 가구에 특히 많이 씁니다.
- ready-to-assemble
- ready-to-assemble은 소매·제품 설명에서 쓰이는 설명적인 표현입니다.
- gene silencing
- gene silencing은 유전자 발현을 억제하거나 끄는 과정을 더 넓게 가리킵니다.
- suppression
- suppression은 억제라는 일반적 의미가 있으며, 생물학 밖에서도 널리 씁니다.
반의어
- knockout
- 반의어는 아니지만, knockout은 상대가 계속 싸울 수 없는 더 결정적인 결과입니다.
- expensive
- 가격이 높은 것을 뜻합니다.
- full-price
- 할인되지 않은 정가의 상태를 뜻합니다.
- weak
- 논거나 증거가 설득력이 약하다는 뜻입니다.
- inconclusive
- 확실한 결론을 내리기에 부족하다는 뜻입니다.
- preassembled
- 이미 조립된 상태로 판매되거나 배송된다는 뜻입니다.
- overexpression
- 유전자나 단백질이 정상보다 많이 발현되는 것을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- score a knockdown다운을 빼앗다
- suffer a knockdown다운을 당하다
adj+noun
- knockdown price파격적으로 싼 가격
- knockdown prices초저가, 파격가
- knockdown argument결정적인 논거
- knockdown evidence결정적인 증거
- knockdown furniture조립식 가구
- RNAi-mediated knockdownRNA 간섭 매개 발현 억제
noun+noun
- gene knockdown유전자 발현 억제
어원 · 암기 팁
[English]동사구 knock down에서 온 복합어입니다. 원래 ‘쳐서 아래로 쓰러뜨리다’라는 뜻에서 권투의 다운, 강한 타격, 파격적인 가격 등의 의미로 확장되었습니다.
knock(치다, 두드리다) + down(아래로)
💡 knock로 쳐서 down, 즉 ‘아래로 쓰러뜨리는’ 이미지를 떠올리면 격투기의 다운과 ‘가격을 아래로 낮춘’ 의미를 함께 기억할 수 있습니다.