laid
B2slang주로 동사 lay의 과거·과거분사형이며, 속어 get laid와 전문어 laid paper에도 쓰이는 말
adjective형용사
- 1
성관계한 — 성관계를 한; 특히 get laid 형태로 ‘성관계를 하다’라는 뜻으로 쓰이는 속어B2〔sexual slang〕
used in the phrase get laid to mean to have sex
He was only trying to get laid.
그는 그저 섹스하려고 했을 뿐이었다.
They joked about getting laid after the party.
그들은 파티 후에 성관계를 하게 될지 농담을 했다.
유의어have sex, sleep with
- 2
평행선 무늬의, 결이 있는 — 종이가 제조 과정에서 생긴 가는 평행선 무늬나 결을 가진C2〔printing and paper-making〕
describes paper that has visible parallel lines or ribs from the way it was made
The invitation was printed on cream laid paper.
그 초대장은 크림색 레이드지에 인쇄되었다.
She chose laid paper for the formal letter.
그녀는 격식 있는 편지에 레이드지를 골랐다.
뉘앙스 · 쓰임
get laid는 have sex보다 훨씬 더 비격식적이고 노골적인 속어이므로 공적인 상황에는 부적절하다. laid paper의 laid는 성적인 의미와 전혀 관련이 없으며, 종이의 질감이나 제조 방식을 나타내는 전문적 표현이다.
laid는 대부분 문장에서 lay의 과거·과거분사로 이해된다. get laid는 성적인 속어이므로 친구 사이의 농담이나 매우 비격식적인 말에서만 조심스럽게 써야 한다. laid paper는 초대장, 편지지, 인쇄·제지 분야에서 쓰이는 전문 표현이다.
유의어 뉘앙스 비교
- have sex
- 더 중립적이고 직접적인 표현이다.
- sleep with
- 성관계를 완곡하게 말하는 표현이다.
- ribbed
- 표면에 줄무늬나 결이 있다는 더 일반적인 표현이다.
반의어
- wove
- 종이에 뚜렷한 평행선 결이 없는 매끈한 종이를 가리키는 전문어이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adjective
- get laid성관계를 하다
adj+noun
- laid paper평행한 결이 있는 종이, 레이드지
- a laid finish평행한 결이 있는 마감
adj+adj+noun
- cream laid paper크림색 레이드지
어원 · 암기 팁
[Old English]동사 lay는 고대영어 lecgan에서 왔으며, laid는 그 과거형·과거분사형으로 굳어진 형태이다. 종이 관련 의미는 제지 과정에서 생기는 선 모양과 관련된다.
단일어로 분석된다. 역사적으로는 lay의 어간에 과거·과거분사 형태가 붙어 변화한 말이다.
💡 laid는 lay의 과거형이라고 기억하면 된다. get laid는 별도의 속어 표현으로 통째로 외우는 것이 좋다.