LC·Dict

lair

B2
/ler//leə/가끔 쓰임

야생동물의 굴, 또는 사람의 비밀 은신처

noun명사

  1. 1

    굴, 보금자리야생동물이 숨어서 쉬거나 사는 굴, 보금자리B2general

    a hidden place where a wild animal rests, sleeps, or lives

    • The wolf returned to its lair before dawn.

      그 늑대는 새벽 전에 자기 굴로 돌아갔다.

    • Tracks led us to the bear's lair.

      발자국은 우리를 곰의 굴로 이끌었다.

    유의어den, burrow

  2. 2

    은신처, 아지트사람, 특히 범죄자나 악당이 숨어 지내는 비밀 은신처B2general

    a secret place where a person hides, especially someone dangerous or criminal

    • The police found the gang's lair in an abandoned factory.

      경찰은 버려진 공장에서 그 조직의 은신처를 찾아냈다.

    • In the film, the villain's lair is hidden under the city.

      그 영화에서 악당의 은신처는 도시 아래에 숨겨져 있다.

    유의어hideout, hideaway

verb동사

  1. 1

    굴에 머물다, 은신하다동물이 굴이나 은신처에서 쉬거나 머물다C2general

    rare: to rest, sleep, or stay in a lair

    • The fox laired beneath the roots of an old tree.

      그 여우는 오래된 나무뿌리 아래 굴에서 머물렀다.

    • At night, the animal laired in a narrow cave.

      밤에 그 동물은 좁은 동굴 속에서 쉬었다.

    유의어den, shelter

뉘앙스 · 쓰임

den도 동물의 굴이나 아늑한 방을 뜻할 수 있지만, lair는 더 숨겨져 있고 위험하거나 음침한 느낌이 강합니다. burrow는 토끼나 여우처럼 땅속에 판 굴 자체를 더 구체적으로 가리킵니다. hideout은 사람의 은신처에 더 흔히 쓰이며 동물에게는 보통 쓰지 않습니다.

lair는 일상 대화보다는 이야기, 판타지, 범죄 묘사, 동물 다큐멘터리 등에서 자주 보입니다. “a villain’s lair”, “a dragon’s lair”처럼 악당이나 괴물의 은신처를 말할 때 약간 극적이거나 이야기체의 느낌이 납니다.

유의어 뉘앙스 비교

den
동사로 쓰일 때 동물이 굴에 머문다는 뜻이지만, 이 역시 흔하지 않습니다.
burrow
땅속에 파 놓은 굴을 특히 가리킵니다.
hideout
사람의 은신처를 뜻하는 더 일상적이고 직접적인 말입니다.
hideaway
범죄보다는 조용히 숨거나 쉬는 장소라는 부드러운 느낌도 있습니다.
shelter
어딘가에서 보호를 받거나 피한다는 뜻으로 더 일반적입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • a hidden lair숨겨진 은신처
  • a secret lair비밀 은신처

possessive+noun

  • a villain's lair악당의 은신처
  • a dragon's lair용의 소굴
  • an animal's lair동물의 굴

verb+prep+noun

  • return to its lair자기 굴로 돌아가다

어원 · 암기 팁

[Old English]Old English leger에서 온 말로, 원래는 ‘누운 자리, 침상, 휴식 장소’와 관련이 있었습니다. 현대 영어에서는 주로 동물의 숨은 보금자리나 사람의 은신처를 뜻하게 되었습니다.

단일 형태소 lair로 이루어진 단어입니다.

💡 lair를 ‘어딘가에 숨어 누워 있는 자리’로 떠올리면 동물의 굴이나 악당의 은신처라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.

lair’(이)가 들어간 숙어 · 구동사

  • Lair it up구동사화려하거나 과시하듯 행동하다
  • Lair up구동사화려하게 차려입거나 잘난 척하며 과시하다