lash·ing

채찍질, 매질 — 채찍이나 끈으로 세게 때리는 행위; 채찍질, 매질B2〔general〕

an act of hitting someone or something hard with a whip, rope, or strap

• In the old tale, the prisoner received a cruel lashing.

  그 옛이야기에서 죄수는 잔인한 채찍질을 당했다.

• The animal had scars from a previous lashing.

  그 동물에게는 예전에 맞은 채찍질의 흉터가 있었다.

혹평, 호된 질책 — 매우 심하고 혹독한 비난이나 질책B2〔general〕

a very severe spoken or written criticism

• The mayor received a lashing from the local press.

  시장은 지역 언론으로부터 혹독한 비난을 받았다.

• Her plan got a public lashing at the meeting.

  그녀의 계획은 회의에서 공개적으로 심한 비판을 받았다.

묶는 밧줄, 결박 — 물건을 단단히 묶는 끈이나 밧줄; 그런 묶음 또는 묶는 행위C1〔general〕

a rope or cord used to tie things tightly, or the act of tying them

• Check the lashings before the canoe goes on the car.

  카누를 차에 싣기 전에 묶은 끈들을 확인해라.

• A loose lashing made the load shift on the truck.

  느슨한 묶음 때문에 트럭 위의 짐이 움직였다.

다량, 듬뿍 — 많은 양; 듬뿍, 잔뜩C1〔general〕

a large amount of something; plenty of something

• The café serves pancakes with lashings of maple syrup.

  그 카페는 메이플 시럽을 듬뿍 얹은 팬케이크를 낸다.

• There were lashings of hot tea after the walk.

  산책 후에는 따뜻한 차가 잔뜩 있었다.

세찬, 몰아치는 — 비나 바람이 세차게 몰아치는C1〔weather〕

used of rain or wind that is very strong and beats against something

• We walked home through lashing rain.

  우리는 세차게 퍼붓는 비를 뚫고 집까지 걸어갔다.

• Lashing winds shook the tents all night.

  세찬 바람이 밤새 텐트들을 흔들었다.