laud
C1formal격식 있게 또는 공개적으로 칭찬하다, 찬양하다
verb동사
- 1
칭송하다, 찬양하다 — 누군가나 무언가를, 특히 공개적이거나 격식 있게, 높이 칭찬하다C1〔general〕
to praise someone or something highly, especially in a public or formal way
Critics lauded the film for its powerful performances.
비평가들은 그 영화의 강렬한 연기를 높이 평가했다.
The mayor lauded the volunteers for their quick response.
시장은 자원봉사자들의 신속한 대응을 칭찬했다.
뉘앙스 · 쓰임
'praise'보다 훨씬 격식 있고 공개적인 칭찬의 느낌이 강합니다. 'commend'는 공식적으로 인정하거나 칭찬하는 뉘앙스가 있고, 'acclaim'은 대중이나 비평가들이 열광적으로 인정한다는 느낌이 더 큽니다. 'extol'은 매우 강하게 칭송한다는 문어적 표현입니다.
격식 있는 단어이므로 친구 사이의 평범한 칭찬에는 보통 'praise'나 'say nice things about'를 씁니다. 뉴스나 리뷰에서는 'widely lauded', 'lauded for his work', 'lauded as a success' 같은 표현이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- praise
- 가장 일반적인 말로, 격식과 비격식 상황 모두에서 쓸 수 있습니다.
- commend
- 공식적으로 인정하며 칭찬한다는 느낌이 강합니다.
- acclaim
- 대중이나 비평가들이 크게 인정하고 환호한다는 뉘앙스가 있습니다.
- extol
- 매우 강하게 칭송한다는 문어적이고 격식 있는 표현입니다.
반의어
- criticize
- 잘못이나 단점을 지적하여 비판한다는 뜻입니다.
- condemn
- 강하게 비난하거나 잘못되었다고 공식적으로 말하는 느낌입니다.
- denounce
- 공개적으로 강하게 비난한다는 격식 있는 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+verb
- be widely lauded널리 찬사를 받다
verb+noun+prep
- laud someone for something무엇 때문에 누군가를 칭찬하다
verb+noun+prep+noun
- laud someone as a hero누군가를 영웅으로 칭송하다
verb+noun
- laud an achievement업적을 높이 평가하다
- laud a decision결정을 칭찬하다
adv+verb+ noun
- a critically lauded novel비평가들의 찬사를 받은 소설
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 laudare는 '칭찬하다'라는 뜻이며, 이 동사는 라틴어 laus, laud- '칭찬, 찬양'에서 왔습니다. 영어에는 중세 영어 시기에 들어온 격식 있는 어휘입니다.
현대 영어에서는 보통 더 작은 접두사나 접미사로 나누지 않고, laud 전체를 '칭찬하다'라는 어근으로 봅니다.
💡 'laud'를 'loud praise', 즉 큰소리로 공개적으로 칭찬하는 모습과 연결해 기억할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1400