lax·ness
C1formal규칙·주의·긴장 등이 부족한 느슨함이나 태만함
noun명사
- 1
해이, 태만 — 규칙, 기준, 의무, 주의 등을 엄격하거나 철저하게 지키지 않는 상태; 해이함, 태만함C1〔general〕
the quality or state of not being strict, careful, or thorough enough
The report criticized the laxness of airport security checks.
그 보고서는 공항 보안 검색의 허술함을 비판했다.
Laxness in enforcing the rules led to repeated safety problems.
규칙 집행의 해이함 때문에 안전 문제가 반복되었다.
유의어negligence, carelessness, slackness, leniency
반의어strictness, rigor, diligence
- 2
이완, 느슨함 — 관절, 인대, 조직 등이 단단하거나 팽팽하지 않고 느슨한 상태C2〔medical〕
the state of being loose rather than firm or tight, especially in a joint, ligament, or tissue
The doctor tested the laxness of the patient's knee ligaments.
의사는 환자의 무릎 인대가 얼마나 느슨한지 검사했다.
Joint laxness can increase the risk of repeated injuries.
관절의 이완은 반복적인 부상 위험을 높일 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
laxness는 단순한 ‘느슨함’보다 규율·주의·관리의 부족을 비판적으로 말하는 느낌이 강합니다. negligence는 ‘부주의·과실’에 더 가깝고, leniency는 ‘관대함’이라는 긍정적 또는 중립적 뉘앙스가 있을 수 있습니다. slackness와 비슷하지만 laxness가 더 격식 있고 규칙이나 기준의 엄격함 부족에 자주 쓰입니다.
일상 대화보다는 글, 보도, 공식적 논의에서 더 자연스럽습니다. 사람을 직접 비난할 때 쓰면 꽤 부정적으로 들릴 수 있습니다. 의학에서는 ‘joint laxness’나 ‘ligament laxness’처럼 신체 조직의 느슨함을 가리키는 용례가 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- negligence
- 주의나 책임을 다하지 않은 ‘과실’의 의미가 더 강함
- carelessness
- 격식이 덜하고 일반적인 ‘부주의’를 뜻함
- slackness
- 팽팽하지 않다는 뜻이지만 의학 전문어로는 덜 흔함
- leniency
- 엄격하지 않음이라는 뜻이지만 ‘관대함’의 뉘앙스가 있을 수 있음
- looseness
- 가장 일반적인 ‘느슨함’으로, 의학적·비의학적 맥락 모두 가능함
- laxity
- 의학적 맥락에서 더 흔히 쓰이는 격식 있는 표현
반의어
- strictness
- 규칙이나 기준을 엄격하게 적용하는 성질
- rigor
- 매우 철저하고 엄밀한 태도나 방식
- diligence
- 주의 깊고 성실하게 일하는 태도
- tightness
- 느슨하지 않고 팽팽하거나 단단한 상태
- firmness
- 단단하고 잘 고정된 성질
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- laxness in security보안의 허술함
- laxness of standards기준의 해이함
adj+noun
- regulatory laxness규제의 느슨함
- moral laxness도덕적 해이
noun+noun
- joint laxness관절 이완
- ligament laxness인대 이완
어원 · 암기 팁
[Latin]형용사 lax에 명사를 만드는 접미사 -ness가 붙은 말입니다. lax는 ‘느슨한, 헐거운’이라는 뜻의 라틴어 laxus에서 온 말입니다.
lax(느슨한, 엄격하지 않은) + -ness(상태·성질을 나타내는 명사 접미사)
💡 lax를 ‘느슨한’으로 기억하고, -ness를 붙여 ‘느슨한 상태’라고 생각하면 됩니다.