lieve

기꺼이, 즐겨, 차라리 — 기꺼이, 즐겨; 특히 would as lieve 형태로 ‘차라리 …하겠다’라는 뜻C2〔literary〕

gladly or willingly; especially in would as lieve, meaning “would just as soon” or “would prefer.”

• In the old poem, he says he would as lieve die as surrender.

  그 오래된 시에서 그는 항복하느니 차라리 죽겠다고 말한다.

• She wrote, in mock-archaic style, “I would as lieve wait here.”

  그녀는 일부러 고풍스러운 문체로 “차라리 여기서 기다리겠다”라고 썼다.

사랑하는, 소중한 — 사랑하는, 소중한C2〔literary〕

dear or beloved.

• The ballad calls the hero’s wife his lieve lady.

  그 발라드는 영웅의 아내를 그의 사랑하는 여인이라고 부른다.

• An old line addresses a lieve friend lost at sea.

  한 옛 구절은 바다에서 잃은 사랑하는 친구에게 말을 건다.

믿다 — 믿다C2〔literary〕

to believe.

• The line “I lieve thee” means “I believe you.”

  “I lieve thee”라는 구절은 “나는 너를 믿는다”라는 뜻이다.

• In that dialect poem, the speaker says, “I lieve your tale.”

  그 방언 시에서 화자는 “나는 네 이야기를 믿는다”라고 말한다.