lim·pid
C2literary문어적으로 물·눈·문체 등이 맑고 투명하거나 명료한
adjective형용사
- 1
맑은, 투명한 — 액체, 공기, 눈 등이 맑고 투명한C2〔general〕
clear and transparent, especially of liquid, air, or eyes
The lake was so limpid that we could see every stone below.
호수는 너무 맑아서 아래의 돌 하나하나가 다 보였다.
She looked up with limpid blue eyes.
그녀는 맑고 푸른 눈으로 올려다보았다.
- 2
명료한, 이해하기 쉬운 — 글, 설명, 생각, 음악 등이 명료하고 이해하기 쉬운C2〔general〕
clear, simple, and easy to understand, especially in style, expression, or sound
His essay is admired for its limpid prose and quiet precision.
그의 수필은 명료한 문체와 차분한 정확성으로 높이 평가된다.
The lecturer gave a limpid explanation of a difficult theorem.
그 강사는 어려운 정리를 명료하게 설명했다.
뉘앙스 · 쓰임
“clear”는 가장 일반적인 말이고, “transparent”는 주로 물리적으로 속이 보인다는 뜻이 강합니다. “limpid”는 단순히 맑다는 뜻을 넘어 고요하고 아름답고 문학적인 느낌을 더합니다. 추상적인 글이나 설명에 쓰면 ‘명료하면서도 우아한’ 뉘앙스가 있습니다.
일상 회화에서는 다소 격식 있거나 문학적으로 들릴 수 있으므로, 보통은 “clear water”, “clear explanation”처럼 “clear”를 씁니다. “limpid eyes”, “limpid prose”, “limpid stream” 같은 표현에서 자연스럽게 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- clear
- 가장 폭넓고 중립적인 표현이다.
- transparent
- 속이 들여다보인다는 물리적 투명성에 더 초점이 있다.
- crystal-clear
- 매우 맑다는 뜻을 강조하는 비교적 일상적인 표현이다.
- lucid
- 생각이나 설명이 논리적으로 명확하다는 뜻으로 더 흔하다.
- plain
- 꾸밈없이 단순하고 알아듣기 쉽다는 느낌이 강하다.
반의어
- cloudy
- 액체나 하늘 등이 흐리거나 탁하다는 뜻이다.
- murky
- 어둡고 탁해서 잘 보이지 않는 느낌이 강하다.
- opaque
- 빛이 통하지 않아 투명하지 않다는 뜻이다.
- obscure
- 뜻이 분명하지 않아 이해하기 어렵다는 뜻이다.
- convoluted
- 구조가 복잡하게 꼬여 이해하기 어렵다는 뜻이다.
- confusing
- 듣거나 읽는 사람을 혼란스럽게 한다는 일반적인 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- limpid water맑고 투명한 물
- a limpid stream맑은 시냇물
- limpid eyes맑은 눈
- limpid prose명료한 산문체
- a limpid explanation명료한 설명
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 “limpidus”(맑은, 투명한)에서 온 말로, 영어에서는 물이나 문체가 흐림 없이 맑다는 뜻으로 발전했습니다.
단일 형태소로 분석하는 것이 보통입니다.
💡 “limpid”를 “clear and liquid”와 연결해, 맑은 물이 흐르는 이미지를 떠올리면 쉽습니다.