LC·Dict

lodged

B2
/lɑːdʒd//lɒdʒd/가끔 쓰임

어딘가에 단단히 박힌; 또한 lodge의 과거·과거분사형

adjective형용사

  1. 1

    박힌, 끼인어딘가에 단단히 박히거나 끼어 있어 쉽게 빠지지 않는B2general

    stuck or fixed firmly in a place, especially so that it is difficult to remove

    • A fish bone was lodged in his throat.

      생선 가시가 그의 목에 박혀 있었다.

    • The key got lodged between the floorboards.

      열쇠가 마룻장 사이에 끼어 버렸다.

    유의어stuck, embedded, wedged

    반의어loose, free

verb동사

  1. 1

    박히다, 끼다물체가 어떤 곳에 박히거나 끼었다B2general

    became stuck or fixed firmly in a particular place

    • The bullet lodged in the wall.

      총알이 벽에 박혔다.

    • A seed lodged under the child’s eyelid.

      씨앗 하나가 아이의 눈꺼풀 밑에 끼었다.

    유의어stuck, embedded

    반의어dislodged, loosened

  2. 2

    제출하다, 제기하다불만, 항소, 청구 등을 공식적으로 제출하거나 제기했다B2legal

    formally submitted a complaint, appeal, claim, or similar document

    • She lodged a complaint with the manager.

      그녀는 관리자에게 공식적으로 불만을 제기했다.

    • An appeal was lodged against the decision.

      그 결정에 대해 항소가 제기되었다.

    유의어filed, submitted

    반의어withdrew

  3. 3

    숙박하다, 묵다어떤 곳에서 임시로 머물렀거나 숙박하게 되었다B2general

    stayed somewhere temporarily, or was provided with temporary accommodation

    • We lodged with a family during the course.

      우리는 그 과정 동안 한 가족의 집에서 묵었다.

    • The visitors were lodged in a nearby hotel.

      방문객들은 근처 호텔에 숙박하게 되었다.

    유의어stayed, boarded

    반의어left

뉘앙스 · 쓰임

stuck는 가장 일반적인 말이고, lodged는 무엇이 안쪽이나 틈에 ‘단단히 박혀’ 빠지기 어렵다는 느낌이 더 강합니다. file이나 submit은 문서 제출을 넓게 말하지만, lodge a complaint/appeal은 불만·항소 등을 공식 절차에 따라 제기한다는 뉘앙스가 있습니다.

주로 be lodged in, get lodged in처럼 쓰여 ‘~에 박혀 있다/끼다’를 뜻합니다. lodge a complaint, lodge an appeal은 격식 있는 표현이므로 일상 대화에서는 make a complaint나 file a complaint가 더 자연스러울 때가 많습니다. 발음은 한 음절이며 끝의 /dʒd/ 소리가 납니다.

유의어 뉘앙스 비교

stuck
일상적이고 폭넓게 쓰이는 표현입니다.
embedded
깊이 박혀 들어갔다는 뜻이 더 강합니다.
wedged
좁은 틈 사이에 꽉 끼었다는 느낌이 강합니다.
filed
법적·행정적 문서 제출에 매우 자주 쓰입니다.
submitted
가장 넓은 의미의 ‘제출했다’입니다.
stayed
가장 일반적인 ‘머물렀다’라는 표현입니다.
boarded
숙식 제공을 받으며 지냈다는 의미가 있을 수 있습니다.

반의어

loose
고정되지 않아 움직이거나 빠질 수 있는 상태를 말합니다.
free
끼어 있지 않고 자유롭게 움직일 수 있는 상태를 말합니다.
dislodged
박혀 있던 것이 빠지거나 빠지게 되었다는 뜻입니다.
loosened
단단히 고정된 상태가 느슨해졌다는 뜻입니다.
withdrew
이미 낸 신청·불만·항소 등을 철회했다는 뜻입니다.
left
머물던 곳을 떠났다는 뜻입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+prep

  • be lodged in~에 박혀 있다
  • get lodged in~에 끼어 버리다
  • be lodged with a family한 가족의 집에서 묵게 되다

noun+verb

  • a complaint was lodged불만이 공식적으로 제기되었다

verb+noun

  • lodge an appeal항소를 제기하다

어원 · 암기 팁

[Old French]lodged는 동사 lodge에 과거·과거분사 어미 -ed가 붙은 형태입니다. lodge는 ‘오두막, 숙소’를 뜻하던 고대 프랑스어 loge와 관련이 있습니다.

lodge(머물다; 박히다; 공식적으로 제출하다) + -ed(과거·과거분사 어미)

💡 물건이 한곳에 ‘숙소를 잡은’ 것처럼 빠지지 않고 자리 잡으면 lodged라고 기억할 수 있습니다.